首页 > 发现 > 全宋诗 > 饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其八

yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng qí bā
 饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

功名有天命，美好无定姿。
云梦未足吞，聊可巢一枝。
同时金门士，文学多瑰奇。
幞被向淮海，酣放遽尔为。
车盖岂不荣，野马不受羁。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。

gōng míng yǒu tiān mìng ， měi hǎo wú dìng zī 。
yún mèng wèi zú tūn ， liáo kě cháo yī zhī 。
tóng shí jīn mén shì ， wén xué duō guī qí 。
fú bèi xiàng huái hǎi ， hān fàng jù ěr wèi 。
chē gài qǐ bù róng ， yě mǎ bù shòu jī 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
功名有天命，美好却无固定的形态。
在云梦山还未满足欲望之时，只能寻求舒适的一隅。
当同时有金门士人，他们的文学才华非常卓绝。
身着幞头披向淮海，尽情畅饮，毫不拘束地放纵自己。
能拥有车盖岂不荣幸，野马也不愿受到羁绊的束缚。
全文总结：此文描述功名难得天命，而人生中的美好与自由并不固定。作者在云梦山尚未满足欲望之时，只能找到舒适的一片栖息地。同时，金门士人才华横溢，文学造诣高超。然后，作者放下一切束缚，身着幞头，向淮海畅饮放纵自己。虽然能拥有车盖是一种荣幸，但野马也不愿被羁绊束缚。全文意境自由奔放，表达了对功名的淡泊态度和追求自由的渴望。

赏析：这首诗是晁补之所作的《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其八》，表现了作者豪情壮志、豁达无拘的品性。诗中表现出对功名和美好的淡泊态度，将云梦、聊可巢一枝等意象巧妙融入诗中，寄托了诗人对自由自在、不受拘束的向往。诗中提到的金门士和淮海，是指当时的文学名士，暗示了诗人与文学界的交游。诗中的酣放形象，表现了诗人豁达洒脱的性格，不受外界桎梏，自在逍遥。最后两句车盖岂不荣，野马不受羁，点出了诗人追求自由和不受束缚的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁补之写的《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明》系列：

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>

晁补之的诗：

晁补之的词：

相关诗词：