首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和唐彦猷华亭十咏 吴王猎场

yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng wú wáng liè chǎng
 依韵和唐彦猷华亭十咏 吴王猎场 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

孙氏有吴国，四海未息戈。
猎以耀威武，平野万骑罗。
英雄魏与蜀，貔虎一何多。
世事异莫究，但见桑麻坡。

平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。

sūn shì yǒu wú guó ， sì hǎi wèi xī gē 。
liè yǐ yào wēi wǔ ， píng yě wàn qí luó 。
yīng xióng wèi yǔ shǔ ， pí hǔ yī hé duō 。
shì shì yì mò jiū ， dàn jiàn sāng má pō 。

虎

依韻和唐彥猷華亭十詠 吳王獵場

—— 梅堯臣

孫氏有吳國，四海未息戈。
獵以耀威武，平野萬騎羅。
英雄魏與蜀，貔虎一何多。
世事異莫究，但見桑麻坡。

平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。

sūn shì yǒu wú guó ， sì hǎi wèi xī gē 。
liè yǐ yào wēi wǔ ， píng yě wàn qí luó 。
yīng xióng wèi yǔ shǔ ， pí hǔ yī hé duō 。
shì shì yì mò jiū ， dàn jiàn sāng má pō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孙氏在吴国，四方战争不曾停歇。
以猎狩来彰显威武，平原上万骑纵横。
魏国与蜀国的英雄，像貔貅和老虎一样众多威猛。
世事变幻莫测，只见桑和麻遍布山坡。



总结：

诗人描述了孙氏在吴国的威仪和战功，以及四方英雄魏蜀的众多豪杰。表达了世事多变，唯有桑和麻依然常在的意境。

赏析：:
这首古诗《依韵和唐彦猷华亭十咏 吴王猎场》描绘了古代吴国的猎场景象，通过猎者威武的形象展现出吴国的强盛和豪情。诗人以豪放、奔放的笔调，表现了吴王猎场的豪情壮丽和恢宏景象。首句以"孙氏有吴国，四海未息戈。"表明了吴国的显赫地位和战争的不断。接着描述了猎场上的场景，将猎场的威武氛围展现得淋漓尽致。作者以猎场为背景，巧妙地点出了吴国英雄众多、战功赫赫的事实，展示了吴国的强大和壮丽。整首诗表达了对吴国英雄和猎场氛围的赞颂和歌颂之情。
标签: 描写战争、英雄咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《依韵和唐彦猷华亭十咏 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：