首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王以宁 (wáng yǐ níng) 。

岁晚橘洲上，老叶舞愁红。
西山光翠，依旧影落酒杯中。
人在子亭高处，下望长沙城郭，猎猎酒帘风。
远水湛寒碧，独钓绿蓑翁。
怀往事，追昨梦，转头空。
孙郎前日，豪健颐指五都雄。
起拥奇才剑客，十万银戈赤帻，歌鼓壮军容。
何似裴相国，谈道老圭峰。

suì wǎn jú zhōu shàng ， lǎo yè wǔ chóu hóng 。
xī shān guāng cuì ， yī jiù yǐng luò jiǔ bēi zhōng 。
rén zài zǐ tíng gāo chù ， xià wàng cháng shā chéng guō ， liè liè jiǔ lián fēng 。
yuǎn shuǐ zhàn hán bì ， dú diào lǜ suō wēng 。
huái wǎng shì ， zhuī zuó mèng ， zhuǎn tóu kōng 。
sūn láng qián rì ， háo jiàn yí zhǐ wǔ dōu xióng 。
qǐ yōng qí cái jiàn kè ， shí wàn yín gē chì zé ， gē gǔ zhuàng jūn róng 。
hé sì péi xiàng guó ， tán dào lǎo guī fēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岁晚橘洲上，老叶舞愁红。
在岁末的橘洲上，老树叶舞动着忧郁的红色。
西山光翠，依旧影落酒杯中。
西山的光彩依然翠绿，它的影子依旧投射在酒杯里。
人在子亭高处，下望长沙城郭，猎猎酒帘风。
站在子亭的高处，往下俯瞰长沙城墙，酒帘在风中猎猎飘扬。
远水湛寒碧，独钓绿蓑翁。
远处的水面清澈而寒冷，有个独自垂钓的老人穿着绿色的蓑衣。
怀往事，追昨梦，转头空。
怀念往事，追寻昨日的梦境，但当我转身时，却是一片虚空。
孙郎前日，豪健颐指五都雄。
前几天，孙郎豪迈而自信，他指点江山，统领五方豪杰。
起拥奇才剑客，十万银戈赤帻，歌鼓壮军容。
他聚集了众多的才俊和剑客，拥有十万银戈，英勇的壮大了军队。
何似裴相国，谈道老圭峰。
这与裴相国相比如何呢？他谈论道义，老去的时候在圭峰山畅谈人生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王以宁写的 1 首名为《水调歌头》的词：

本文作者王以宁介绍：🔈

--生卒年不详。字周土，湘潭(今属湖南)人。宣和三年(1121)，以成忠郎换文资为从事郎。建炎初，以枢密院编修官出守鼎州。二年(1128)，京西制置使，升直显谟阁，寻落职降三官，责监台州酒税。绍兴二年(1132)，责永州别驾，潮州安置。五年(1135)，特许自便。十年(1140)，复右朝奉郎、知全州。有《王周士词》一卷。 查看更多>>

王以宁的词：

  • 水调歌头

    岁晚橘洲上，老叶舞愁红。西山光翠，依...

  • 水调歌头

    大别我知友，突兀起西州。十年重见，依...

  • 满庭芳

    山耸方壶，潮通碧海，江东自昔名家。玉...

  • 满庭芳

    千古南阳，刘郎乡国，依约楚俗秦风。英...

  • 满庭芳

    五十七年，侵寻老矣，小庵初筑林。故人...

  • 满庭芳

    千古黄州，雪堂奇胜，名与赤壁齐高。竹...

  • 蓦山溪

    平山堂上，侧盏歌南浦。醉望五州山，渺...

  • 蓦山溪

    雕弓绣帽。戏马秦淮道。风入马啼轻，曾...

  • 念奴娇

    天工何意，碎琼玉佩，书空千尺。箬笠蓑...

  • 念奴娇

    云收天碧。渐风高露冷，群喧初寂。远浦...

  • 王以宁宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：