译文:
风吹动着芦苇,发出猎猎的声音,小池塘在微风中泛起涟漪。雨后,荷花盛开满院,散发出淡淡的香气。沈李浮在瓜果上,宛如冰雪般清凉。竹制的床榻近在傍边。我懒散地拈着针线,午后的梦境漫长。
赏析:
李重元的《忆王孙》原来是有春、夏、秋、冬四季词的,都是以女子的口吻述说四季景色,抒发相应的情感。这一首夏词,先写小池塘里,风中的水草猎猎有声,雨后的荷花更散发出沁人的芬芳,使得满院都是荷花的香味。炎热的夏季,难得的雨后清爽。这时候,又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜,真象冰雪一样凉啊!竹制的方床(大床、双人床)上,谁还有心思去拿针线(慵拈:,懒拿)做女工呢?没了汗,有了倦,美美地睡上一个午觉,应该是很惬意的事情啊!
小令虽短,却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图,别有情趣。
还为您找到作者李重元写的 3 首名为《忆王孙》的词:
李重元的词:
词牌名「忆王孙」介绍:🔈
相关诗词:
-
暮秋与裴居晦宴因见采菊花之作
— 鲍溶
菊花低色过重阳,似忆王孙白玉觞。今日...
-
哀王孙
— 梅尧臣
泗水赤龙将欲飞,瘦蛟在泥云未归。冰茧...
-
忆馨鸿二孙
— 王庭珪
忆汝何时见,愁眉此日舒。别来三换岁,...
-
荅孙常州见忆
— 戴叔伦
画鷁春风里,迢遥去若飞。那能寄相忆,...
-
王孙游
— 崔国辅
自与王孙别,频看黄鸟飞。应由春草误,...
-
王孙贾
— 林同
为齐臣子者,此日若无闻。独有王孙贾,...
-
杂曲歌辞 王孙游
— 崔国辅
自与王孙别,频看黄鸟飞。应由春草误,...
-
次吴氏女子韵
— 王安石
孙陵西曲岸乌纱,知汝凄凉正忆家。人世...
-
题赵君发牧牛图
— 韩驹
王孙岂识田家趣,妙画聊因好古收。惟有...
-
送徐圣可十首 其七
— 王质
文康伯仲见昌黎,传到云孙又过之。君见...