首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和唐彦猷华亭十咏 崑山阴

yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng kūn shān yīn
 依韵和唐彦猷华亭十咏 崑山阴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

我思陆平原，废宅荒草深。
才高乃速祸，事往不可箴。
饥乌噪树颠，野鼠窟庭阴。
黄耳亦已死，家书无复寻。

仄○仄平平，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄○平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。

wǒ sī lù píng yuán ， fèi zhái huāng cǎo shēn 。
cái gāo nǎi sù huò ， shì wǎng bù kě zhēn 。
jī wū zào shù diān ， yě shǔ kū tíng yīn 。
huáng ěr yì yǐ sǐ ， jiā shū wú fù xún 。

鼠

依韻和唐彥猷華亭十詠 崑山陰

—— 梅堯臣

我思陸平原，廢宅荒草深。
才高乃速禍，事往不可箴。
饑烏噪樹顛，野鼠窟庭陰。
黄耳亦已死，家書無復尋。

仄○仄平平，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄○平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。

wǒ sī lù píng yuán ， fèi zhái huāng cǎo shēn 。
cái gāo nǎi sù huò ， shì wǎng bù kě zhēn 。
jī wū zào shù diān ， yě shǔ kū tíng yīn 。
huáng ěr yì yǐ sǐ ， jiā shū wú fù xún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我思念着陆平原，那里的废弃宅邸已经荒芜到了深处。才华出众反而带来了不幸，过去的事情无法再提醒人们。饥饿的乌鸦在树枝上嘈杂地叫着，野鼠在阴暗的庭院中的洞穴里活动。曾经青春有为的黄耳也已经去世，再也找不到他的家书了。




总结：

诗人思念着陆平原，描绘了废弃宅邸的荒凉景象。他反思才高所带来的不幸，认为过去的经验无法有效地教训人们。乌鸦的叫声和野鼠的活动表达了荒废的环境。最后，诗人提到了已故的黄耳和失去联系的家书，凸显了人世间的无常和无法预测的变故。整体而言，诗意悲凉，表达了对逝去时光和人事变迁的思考。

赏析：: 诗人梅尧臣以华亭荒废之景写出了人生的沧桑和命运的无常。诗中所描绘的崑山阴景，不仅仅是一幅自然景色，更是诗人内心世界的写照。
首句“我思陆平原，废宅荒草深。”表现了诗人思念故乡的情感，陆平原是他的故土，而现在却是一片废弃之地，草木丛生，生机荡然无存。这句中的“废宅”象征了逝去的家园和曾经的辉煌，强调了岁月的无情和变迁的无常。
接下来的句子“才高乃速祸，事往不可箴。”道出了诗人对自己命运的反思。他认为自己才华横溢，但却因此遭受了祸患，而这一切已经成为过去，再也无法改变。这里的“事往不可箴”意味着已经发生的事情无法改变，是命运的无奈。
诗中还描绘了一些自然景物，如“饥乌噪树颠，野鼠窟庭阴。”这些景物的描写与诗人内心的孤寂、苦闷相互映衬，增强了整首诗的忧郁氛围。
最后两句“黄耳亦已死，家书无复寻。”则表现了诗人对故人和家书的思念，但这些珍贵的回忆已经随着岁月的流逝而消失。
标签: 抒情、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《依韵和唐彦猷华亭十咏 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：