首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和唐彦猷华亭十咏 三女冈

yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng sān nǚ gāng
 依韵和唐彦猷华亭十咏 三女冈 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

吴王葬三女，因留此冈名。
已化被粲质，合有兰蕙生。
婵娟夜月照，晻蔼朝雾平。
古魂如未泯，不远阖闾城。

平○仄○仄，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄○，仄仄仄平平。

wú wáng zàng sān nǚ ， yīn liú cǐ gāng míng 。
yǐ huà bèi càn zhì ， hé yǒu lán huì shēng 。
chán juān yè yuè zhào ， ǎn ǎi cháo wù píng 。
gǔ hún rú wèi mǐn ， bù yuǎn hé lǘ chéng 。

依韻和唐彥猷華亭十詠 三女岡

—— 梅堯臣

吳王葬三女，因留此岡名。
已化被粲質，合有蘭蕙生。
嬋娟夜月照，晻藹朝霧平。
古魂如未泯，不遠闔閭城。

平○仄○仄，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄○，仄仄仄平平。

wú wáng zàng sān nǚ ， yīn liú cǐ gāng míng 。
yǐ huà bèi càn zhì ， hé yǒu lán huì shēng 。
chán juān yè yuè zhào ， ǎn ǎi cháo wù píng 。
gǔ hún rú wèi mǐn ， bù yuǎn hé lǘ chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吴王葬三位女儿，因此留下这座山丘的名字。她们已经化为美丽的花朵，散发出兰花和兰蕙的芬芳。在宁静的夜晚，明亮的月光照耀着，清晨的薄雾弥漫着。古代的灵魂似乎还未消逝，与离这里不远的阖闾城相连。

全诗概括：吴王葬三女儿于此山，她们化作花朵芬芳香。夜晚明月照临地，晨间薄雾平遮掩。古灵魂未泯去远，与阖闾城相联结。

这首诗《依韵和唐彦猷华亭十咏 三女冈》是梅尧臣创作的一首诗歌，表达了对吴王葬三女的景仰和景色的赞美。以下是赏析：和

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《依韵和唐彦猷华亭十咏》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：