首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和唐彦猷华亭十咏 秦始皇驰道通吴城

yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng qín shǐ huáng chí dào tōng wú chéng
 依韵和唐彦猷华亭十咏 秦始皇驰道通吴城 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

秦帝观沧海，劳人何得修。
石桥虹霓断，驰道鹿麋游。
车辙久已没，马迹亦无留。
骊山宝衣尽，万古空冢丘。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。

qín dì guān cāng hǎi ， láo rén hé dé xiū 。
shí qiáo hóng ní duàn ， chí dào lù mí yóu 。
chē zhé jiǔ yǐ méi ， mǎ jì yì wú liú 。
lí shān bǎo yī jìn ， wàn gǔ kōng zhǒng qiū 。

马

依韻和唐彥猷華亭十詠 秦始皇馳道通吳城

—— 梅堯臣

秦帝觀滄海，勞人何得脩。
石橋虹霓斷，馳道鹿麋遊。
車轍久已沒，馬迹亦無留。
驪山寶衣盡，萬古空冢丘。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。

qín dì guān cāng hǎi ， láo rén hé dé xiū 。
shí qiáo hóng ní duàn ， chí dào lù mí yóu 。
chē zhé jiǔ yǐ méi ， mǎ jì yì wú liú 。
lí shān bǎo yī jìn ， wàn gǔ kōng zhǒng qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦帝站在沧海之滨，他辛苦地思考着，劳动的人们如何能够改善自己的生活。
石桥上彩虹霓虹断裂，犹如快马奔驰的道路上，鹿麋自由自在地游荡。
车辙早已消失，马蹄痕迹也不再存在。
骊山上的宝衣早已用尽，万古之前的坟墓只剩下了空空的丘陵。

全诗描绘了秦帝观望沧海的情景，以及对人生和自然的思考。石桥虹霓断、驰道鹿麋游、车辙马迹无留等景象，都表达出时间的推移和事物的无常。骊山宝衣尽、万古空冢丘则寄托了诗人对历史和人生意义的深远思索。整首诗以简洁的语言，传达出对生命短暂和历史沧桑的感叹，使人对人生和历史的虚无产生思考。

赏析：: 这首诗以秦始皇驰道通吴城为题材，展现了秦始皇巡游的壮阔景象，同时透露出对历史的沉思和对人生的感慨。诗人通过细腻的描写，展示了历史变迁和人世沧桑。
诗中首句"秦帝观沧海，劳人何得修。"通过描绘秦始皇凝望辽阔的沧海，表现了他壮志凌云、雄心万丈的气概。接着以"石桥虹霓断，驰道鹿麋游。"形象描写了他壮丽的征途和巡游之盛景。
接下来的几句"车辙久已没，马迹亦无留。骊山宝衣尽，万古空冢丘。"传达了历史的变迁，车辙马迹的消逝以及人事的空虚，反衬出秦始皇功业的伟大和历史的深远。
标签: 历史抒怀、咏景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《依韵和唐彦猷华亭十咏 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：