首页 > 发现 > 全宋诗 > 华亭十咏 秦始皇驰道

huá tíng shí yǒng qín shǐ huáng chí dào
 华亭十咏 秦始皇驰道 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 唐询 (táng xún) 。

秦德衰千祀，江滨道不修。
相传大堤在，曾是翠华游。
玉趾如将见，金椎岂复留。
怅然寻旧迹，蔓草蔽荒丘。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qín dé shuāi qiān sì ， jiāng bīn dào bù xiū 。
xiāng chuán dà dī zài ， céng shì cuì huá yóu 。
yù zhǐ rú jiāng jiàn ， jīn zhuī qǐ fù liú 。
chàng rán xún jiù jì ， màn cǎo bì huāng qiū 。

華亭十詠 秦始皇馳道

—— 唐詢

秦德衰千祀，江濱道不脩。
相傳大堤在，曾是翠華遊。
玉趾如將見，金椎豈復留。
悵然尋舊跡，蔓草蔽荒丘。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qín dé shuāi qiān sì ， jiāng bīn dào bù xiū 。
xiāng chuán dà dī zài ， céng shì cuì huá yóu 。
yù zhǐ rú jiāng jiàn ， jīn zhuī qǐ fù liú 。
chàng rán xún jiù jì ， màn cǎo bì huāng qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦朝的德行逐渐衰退了一千年，江滨道路不再修整。传说中有一个宏伟的堤坝，曾经是翠华仙子的游玩之地。她的美丽足尖仿佛还可以看见，那金色的鞋钉是否还停留在那里呢？令人怅然若失地寻觅着古时的痕迹，但现在蔓草已经覆盖了荒芜的丘陵。

全诗概括：本诗以写古为题材，描绘了秦德衰落、江滨道路荒凉的景象。通过提及传说中的堤坝和仙子的游玩，表达了对过去辉煌的怀念和对现实荒凉的感叹。蔓草蔽荒丘一句，给人以凄凉的感触。整体氛围凄迷，寓意深沉。

赏析：这首古诗《华亭十咏 秦始皇驰道》由唐代诗人唐询创作，表达了对秦始皇兴修工程、修筑大堤的怀古之情。以下是赏析：和标签：
赏析：:
诗人通过叙述古代秦始皇时期的景观，反映了时间的流转和历史的更迭。首句中提到“秦德衰千祀”，表现出秦朝的兴盛已经过去，秦德已逝，开篇即营造了一种时光流转的感觉。
接着，诗人描述了江滨道的荒凉和褪去的辉煌，将读者带入了一个荒芜的场景。大堤作为曾经的翠华游地，现在已然不复存在，这一景象的描写增强了时光的流逝感。
诗中出现的“玉趾”和“金椎”是秦始皇的象征物，它们象征着皇权和统治，但诗中表现出它们已不再存在，这反映了统治的终结和权力的消逝。
最后两句“怅然寻旧迹，蔓草蔽荒丘”则强化了时间的推移和荒芜景象，诗人的感慨之情也更加深刻。通过这些描写，诗人将读者带入了一个历史时光中，感受到了兴衰更替和岁月沧桑的情感。
标签：怀古、史诗、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到唐询写的《华亭十咏 》系列：

本文作者唐询介绍：🔈

唐询（一○○五～一○六四），字彦猷，钱塘（今浙江杭州）人。仁宗天圣中进士，知长兴县，历归、庐、湖诸州。迁江西、福建、江东等路转运使。入爲知制诰，又出知苏、杭、青等州。英宗治平元年卒，年六十（《彭城集》卷三八《唐公墓志铭》）。有文集三十卷（《咸淳临安志》卷六五谓二十卷），已佚，今存《杏花村集》一卷（其中《华亭十咏》诗不完整）。《宋史》卷三○三、《咸淳临安志》卷六五有传。　唐询诗，据《绍熙云间志》、《两宋名贤小集》卷六○、《杏花村集》（清抄本，藏北京图书馆）及《会稽掇英总集》等共录得十七首。 查看更多>>

唐询的诗：

相关诗词：