yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng chūn yīn xí shàng
依韵奉和司徒侍中春阴席上 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

未消残雪在墙阴，昼景昏昏似日沈。
土冻转愁花信远，天寒唯仗酒分深。
笑谈四座相欢色，富贵三朝不动心。
诗句一传人竞写，也应潜购到鸡林。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wèi xiāo cán xuě zài qiáng yīn ， zhòu jǐng hūn hūn sì rì shěn 。
tǔ dòng zhuǎn chóu huā xìn yuǎn ， tiān hán wéi zhàng jiǔ fēn shēn 。
xiào tán sì zuò xiāng huān sè ， fù guì sān cháo bù dòng xīn 。
shī jù yī chuán rén jìng xiě ， yě yìng qián gòu dào jī lín 。

鸡

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
未消残雪在墙阴，昼景昏昏似日沉。
土冻转愁花信远，天寒唯仗酒分深。
笑谈四座相欢色，富贵三朝不动心。
诗句一传人竞写，也应潜购到鸡林。

全文

总结：

这篇古文描述了冬天的景色和心情。雪还没有完全融化，残留在墙阴，白天的景象昏暗而像太阳正在落山。土地被冻结，人们忧虑春天的花儿是否还会开放，天气寒冷，唯有依靠酒来取暖。在欢笑交谈的场景中，人们表现出欢乐和友好，富贵三朝的人却不为外物所动心。诗句传世后，许多人竞相写作，这也应该使得它们传到名为“鸡林”的地方。

赏析：: 这首诗是唐代诗人强至创作的一首诗歌，题目为《依韵奉和司徒侍中春阴席上》。诗中以描写春天的景色为主题，表现了一种清新愉悦的氛围。
首句"未消残雪在墙阴"通过描述墙阴下残留的雪，勾画出了春天刚刚来临的景象，墙阴中的雪还没有完全融化，暗示了春天初至的时刻。而"昼景昏昏似日沈"则以春天的阳光照射下的景色，暗合了诗中的春阴和沉醉的意境。
接下来的句子"土冻转愁花信远，天寒唯仗酒分深"表达了作者在春天来临之际，感受到土地还有些冻硬，花朵还未全面绽放，需要借助美酒来增添春天的温暖和愉悦。这也暗示了诗中的春天席间的欢聚氛围。
"笑谈四座相欢色，富贵三朝不动心"这两句描绘了宴席上的场景，四周的宾客欢声笑语，而作者则以淡然之心对待富贵荣华，显示出他的超脱和豁达。
最后一句"诗句一传人竞写，也应潜购到鸡林"表现了诗人的作品在传颂之间，成为了传世之作，也引发了其他人的模仿和学习，暗示了诗人的才华和影响力。
标签: 描写春景、饮酒作乐、宴会、豁达心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>