yī yùn fèng hé pàn fǔ jīng lüè sī tú shì zhōng chūn yīn mǎ shàng zhī shén
依韵奉和判府经略司徒侍中春阴马上之什 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

湿云落地未回天，坠絮将飞力尚绵。
雾重自侵旗尾润，日高谁傍瓮头眠。
行田岁望三登谷，按辔诗成万选钱。
霖雨长应随出处，春来只见月光圆。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shī yún luò dì wèi huí tiān ， zhuì xù jiāng fēi lì shàng mián 。
wù chóng zì qīn qí wěi rùn ， rì gāo shuí bàng wèng tóu mián 。
xíng tián suì wàng sān dēng gǔ ， àn pèi shī chéng wàn xuǎn qián 。
lín yǔ cháng yìng suí chū chù ， chūn lái zhǐ jiàn yuè guāng yuán 。

马

依韵奉和判府經略司徒侍中春陰馬上之什

—— 强至

濕雲落地未回天，墜絮將飛力尚綿。
霧重自侵旗尾潤，日高誰傍甕頭眠。
行田歲望三登穀，按轡詩成萬選錢。
霖雨長應隨出處，春來只見月光圓。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
湿漉的云朵还没有回到天空，坠落的絮毛即将飘扬，它们的力量还是很柔弱的。
浓雾重重地侵袭着旗帜尾部，当阳升高，谁会在瓮头旁边安睡？
耕田的人一年三度望着谷地，骑马按着缰绳写成的诗篇在万家挑选着钱。
连绵的阴雨长久地陪伴着这一片土地，春天来临只见满月高悬。

全文

总结：

这古文描写了一个富有诗意的乡野景象。湿漉的云朵还未散去，飘落的絮毛仿佛还要飞翔，给人一种温暖和宁静的感觉。但浓雾却笼罩着旗帜的尾部，日头高挂时，谁会在小屋边沉睡？文中还描绘了农人三次登上谷地耕种，而他们创作的诗篇得到众多人的认可，成为家家户户流传的佳作。春天来临时，连绵的阴雨如期而至，而唯有圆满的明月高挂天空。整篇古文以诗情画意的笔法，生动地展现了田园乡野的美好景色。

赏析：这首诗《依韵奉和判府经略司徒侍中春阴马上之什》表达了春天雨水滋润大地，生机盎然的景象。诗人以优美的语言描绘了春天的场景。
首句"湿云落地未回天，坠絮将飞力尚绵"通过雨水将云雾洗净，树上的絮絮飘飞的场景，生动地展现了春天降雨的特点。这里的标签可以是"写景"。
第二句"雾重自侵旗尾润，日高谁傍瓮头眠"描绘了雾气笼罩下，太阳升高时，农民在田地辛劳工作的情景，同时也表现了春日的温暖。标签可以是"写景"和"抒情"。
第三句"行田岁望三登谷，按辔诗成万选钱"突出了农民春季农事的辛勤，以及他们期盼着好收成的希望。标签可以是"咏物"。
最后一句"霖雨长应随出处，春来只见月光圆"以月光圆满来寓意着希望与美好的未来。标签可以是"抒情"和"写景"。
总体来说，这首诗以简洁而生动的语言，将春天的景色和农民的辛勤劳作相融合，表达了春天的生机和美好，充满了对丰收和希望的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>