首页 > 发现 > 全宋诗 > 即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其一

jí xí yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng shàng sì huì xǔ gōng tíng èr shǒu qí yī
 即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

禊事初修乐未涯，晴阳浓淡薄云遮。
风光转入庭前柳，春色随来席上花。
千载风流追曲水，万人游豫揜长沙。
相公今日携诸吏，那比山公醉习家。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xì shì chū xiū lè wèi yá ， qíng yáng nóng dàn báo yún zhē 。
fēng guāng zhuǎn rù tíng qián liǔ ， chūn sè suí lái xí shàng huā 。
qiān zǎi fēng liú zhuī qǔ shuǐ ， wàn rén yóu yù yǎn cháng shā 。
xiàng gong jīn rì xié zhū lì ， nà bǐ shān gōng zuì xí jiā 。

即席依韵奉和司徒侍中上巳會許公亭二首 其一

—— 强至

禊事初脩樂未涯，晴陽濃淡薄雲遮。
風光轉入庭前柳，春色隨來席上花。
千載風流追曲水，萬人游豫揜長沙。
相公今日携諸吏，那比山公醉習家。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xì shì chū xiū lè wèi yá ， qíng yáng nóng dàn báo yún zhē 。
fēng guāng zhuǎn rù tíng qián liǔ ， chūn sè suí lái xí shàng huā 。
qiān zǎi fēng liú zhuī qǔ shuǐ ， wàn rén yóu yù yǎn cháng shā 。
xiàng gong jīn rì xié zhū lì ， nà bǐ shān gōng zuì xí jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
初次举行禊事，欢乐无尽。晴朗的阳光在稀薄的云雾间隐现。
风景转入庭前的柳树，春色随之而来，席上的花朵也迎风摇曳。
千年的风华追逐着曲水的流转，万众纷至沓来游览长沙。
贵族大人今天带着一众官员前来，与山中隐士醉心家中不同啊。



总结：

这首古文诗篇描绘了禊事初次举行的场景，赞美了美好的自然景色和春天的气息。同时，也反映了古代长沙风景的迷人和历史悠久的风流。最后，诗人通过比较相公和山中隐士的生活方式，表达了一种对官场生涯和山野隐逸生活的不同态度。

赏析：这首诗是唐代诗人强至所作，题材取材自上巳节的场景。全诗以上巳会的美好景象为背景，表达了诗人对节令的热切期盼和对春天生机勃勃的景象的赞美。
首先，诗人描写了上巳节的氛围，禊事初修乐未涯，晴阳浓淡薄云遮。这里用“禊事”来形容庆祝活动的开始，晴朗的天空上飘着淡淡的云彩，营造出一种清新宜人的氛围。
接着，诗人将目光聚焦到庭前的柳树，风光转入庭前柳，春色随来席上花。这里通过自然景物的描写，表现了春天的美丽和生气盎然，柳树和鲜花交相辉映，使诗情更加丰富。
然后，诗人运用了历史的视角，提到千载风流追曲水，万人游豫揜长沙。这句表达了上巳节活动的悠久历史和吸引众多游客的魅力，暗示了这是一场值得期待的盛大节日。
最后，诗人将注意力转向了司徒侍中和山公（可能指山涛，山谷主）两位宾客，相公今日携诸吏，那比山公醉习家。这里通过对两位宾客的描写，展现了他们的高雅和品味，以及他们对这场上巳会的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首》系列：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：