首页 > 发现 > 全宋诗 > 乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其一

yǐ wèi yuán xī zuò shàng yòng dōng pō shàng yuán yùn èr shǒu qí yī
 乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡铨 (hú quán) 。

胜游宝籙记吾曾，五十年来一衲僧。
昼短莫吟千岁烛，年丰聊看九华灯。
一球未放寒星坠，万炬浑惊烈日升。
诗酒虽堪驱使在，照愁佳句愧坡能。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shèng yóu bǎo lù jì wú céng ， wǔ shí nián lái yī nà sēng 。
zhòu duǎn mò yín qiān suì zhú ， nián fēng liáo kàn jiǔ huá dēng 。
yī qiú wèi fàng hán xīng zhuì ， wàn jù hún jīng liè rì shēng 。
shī jiǔ suī kān qū shǐ zài ， zhào chóu jiā jù kuì pō néng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

胜游宝籙，记我曾经历过的胜地游览，五十年来只是一个衣钵传人僧人。
昼间时间短暂，不要浪费在吟咏千年的蜡烛上，岁月丰收时可以欣赏九华山上的灯火。
一颗球体未被放出，寒星坠落；万盏火炬一起惊扰，烈日升起。
诗与酒虽然可以驱使在我身边，但照顾忧愁的佳句却自愧不如山坡之灵能。

总结：

这首诗以一位五十年来作为僧人的胜游经历为主题，表达了对短暂光阴的思考。诗人提醒自己不要浪费时间在虚无的事物上，而是要珍惜时光去欣赏美好的景色和体验丰收的喜悦。最后，诗人自省自己的才华，感叹自己的诗才和酒量虽然可以在生活中得到满足，但与山坡的灵能相比，还是显得有所不足。整首诗以简洁的笔触，描绘了一位僧人的内心感慨与自省。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡铨写的《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首》系列：

本文作者胡铨介绍：🔈

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史... 查看更多>>

胡铨的诗：

胡铨的词：

相关诗词：