首页 > 全宋诗 > 四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗 其一

sì yuè èr shí sān rì shǐ shè jiǔ jìn shì dōng pō gēng yī bēi qí wèi shèn zhēn jué qū niè zhōng shū wú cùn gōng yě shí yǐ dé sān shī qí yī
 四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 敖陶孙 (áo táo sūn) 。

今日忽感悟，闭门谢麴生。
未危却二孺，不战仇三彭。
掊击北海樽，哜量东坡羹。
尚恨薄滋味，未能免亏成。
我欲咽元和，默坐朝上京。
坐等梨枣熟，小试昇天行。

平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
○仄仄仄平，仄○平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄平○，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。

jīn rì hū gǎn wù ， bì mén xiè qū shēng 。
wèi wēi què èr rú ， bù zhàn chóu sān péng 。
póu jī běi hǎi zūn ， jì liáng dōng pō gēng 。
shàng hèn báo zī wèi ， wèi néng miǎn kuī chéng 。
wǒ yù yàn yuán hé ， mò zuò cháo shàng jīng 。
zuò děng lí zǎo shú ， xiǎo shì shēng tiān xíng 。

四月二十三日始設酒禁試東坡羹一杯其味甚真覺麴糵中殊無寸功也食已得三詩 其一

—— 敖陶孫

今日忽感悟，閉門謝麴生。
未危却二孺，不戰仇三彭。
掊擊北海樽，嚌量東坡羹。
尚恨薄滋味，未能免虧成。
我欲嚥元和，默坐朝上京。
坐等梨棗熟，小試昇天行。

平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
○仄仄仄平，仄○平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄平○，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。

jīn rì hū gǎn wù ， bì mén xiè qū shēng 。
wèi wēi què èr rú ， bù zhàn chóu sān péng 。
póu jī běi hǎi zūn ， jì liáng dōng pō gēng 。
shàng hèn báo zī wèi ， wèi néng miǎn kuī chéng 。
wǒ yù yàn yuán hé ， mò zuò cháo shàng jīng 。
zuò děng lí zǎo shú ， xiǎo shì shēng tiān xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今日我突然领悟，闭门谢细菌的生长。
虽然未曾陷入危险，却也遭遇了两个孩子的非难，未与三个敌人展开战斗。
用力击打北海的酒壶，品尝东坡肉的美味。
仍然留有一丝遗憾，因为未能避免损失。
我欲将元和的滋味咽下，默默地坐在朝廷的京城。
坐等梨子和枣子成熟，稍作尝试便可登上更高的境界。

总结：

诗人在表达对生活的思考和感悟，闭门谢细菌生长象征避世清静，遇到挫折和困难却未被击垮，生活中的各种滋味都在其中体味，留有些许遗憾，但仍保持对更高境界的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到敖陶孙写的《四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗》系列：

本文作者敖陶孙介绍：🔈

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤... 查看更多>>

敖陶孙的诗：

相关诗词：