yǐ tuán chá táo zhōu lǜ shí yàn zèng wú jiù wén qián
以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

晁子智囊可以括四海,张子笔端可以回万牛。
自我得二士,意气倾九州。
道山延阁委竹帛,清都太微望冕旒。
贝宫胎寒弄明月,天网下罩一日收。
此地要须无不有,紫皇访问富春秋。
晁无咎,赠君越侯所贡苍玉璧,可烹玉尘试春色。
浇君胸中过秦论,斟酌古今来活国。
张文潜,赠君洮州绿石含风漪,能淬笔锋利如锥。
请书元佑开皇极,第入思齐访落诗。

平仄仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平?仄,仄平仄平仄仄○仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平平○○平○,平仄仄平平仄仄。
○平仄,仄平平平仄仄平平平,平仄仄平仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

cháo zǐ zhì náng kě yǐ kuò sì hǎi , zhāng zǐ bǐ duān kě yǐ huí wàn niú 。
zì wǒ dé èr shì , yì qì qīng jiǔ zhōu 。
dào shān yán gé wěi zhú bó , qīng dōu tài wēi wàng miǎn liú 。
bèi gōng tāi hán nòng míng yuè , tiān wǎng xià zhào yī rì shōu 。
cǐ dì yào xū wú bù yǒu , zǐ huáng fǎng wèn fù chūn qiū 。
cháo wú jiù , zèng jūn yuè hóu suǒ gòng cāng yù bì , kě pēng yù chén shì chūn sè 。
jiāo jūn xiōng zhōng guò qín lùn , zhēn zhuó gǔ jīn lái huó guó 。
zhāng wén qián , zèng jūn táo zhōu lǜ shí hán fēng yī , néng cuì bǐ fēng lì rú zhuī 。
qǐng shū yuán yòu kāi huáng jí , dì rù sī qí fǎng luò shī 。

以團茶洮州綠石硯贈无咎文潛

—— 黄庭堅

晁子智囊可以括四海,張子筆端可以回萬牛。
自我得二士,意氣傾九州。
道山延閣委竹帛,清都太微望冕旒。
貝宮胎寒弄明月,天網下罩一日收。
此地要須無不有,紫皇訪問富春秋。
晁无咎,贈君越侯所貢蒼玉璧,可烹玉塵試春色。
澆君胸中過秦論,斟酌古今來活國。
張文潛,贈君洮州綠石含風漪,能淬筆鋒利如錐。
請書元祐開皇極,第入思齊訪落詩。

平仄仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平?仄,仄平仄平仄仄○仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平平○○平○,平仄仄平平仄仄。
○平仄,仄平平平仄仄平平平,平仄仄平仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

cháo zǐ zhì náng kě yǐ kuò sì hǎi , zhāng zǐ bǐ duān kě yǐ huí wàn niú 。
zì wǒ dé èr shì , yì qì qīng jiǔ zhōu 。
dào shān yán gé wěi zhú bó , qīng dōu tài wēi wàng miǎn liú 。
bèi gōng tāi hán nòng míng yuè , tiān wǎng xià zhào yī rì shōu 。
cǐ dì yào xū wú bù yǒu , zǐ huáng fǎng wèn fù chūn qiū 。
cháo wú jiù , zèng jūn yuè hóu suǒ gòng cāng yù bì , kě pēng yù chén shì chūn sè 。
jiāo jūn xiōng zhōng guò qín lùn , zhēn zhuó gǔ jīn lái huó guó 。
zhāng wén qián , zèng jūn táo zhōu lǜ shí hán fēng yī , néng cuì bǐ fēng lì rú zhuī 。
qǐng shū yuán yòu kāi huáng jí , dì rù sī qí fǎng luò shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晁子智囊可以覆盖四方,张子笔端可以回答千万难题。
自我得到这两位贤士相助,意气风发,让九州为之倾倒。
道山延阁上面陈列着珍贵的竹帛,清都的最高处可以望见皇帝的冕旒。
贝宫胎寒却点亮明月,宛如天网一日收纳众生。
这里的一切无所不有,紫皇(指古代神话中的上帝)都要亲临富春秋考察。
晁无咎,送你一块越王所进献的苍玉璧,可与烹玉尘的春色一试。
品味你胸中的卓越之论,斟酌古今的治国策略。
张文潜,送你一块洮州出产的绿石,蕴含着风吹水起的涟漪,能磨砺笔锋如同尖锥。
请你为元佑开辟皇极,踏入思齐的国度,寻找那失落的诗篇。

全诗描绘了晁无咎和张文潜两位智者的卓越才华和学识,以及他们对国家的忠诚和奉献精神。他们可以担当重要职务,处理国家大事,也能在文学和书法上有所造诣。同时,诗中还透露出对道山延阁和清都的美景景仰,以及对传说中紫皇的崇敬。最后,两位智者分别赠送珍贵的璧玉和特产礼物,表达对彼此的赞赏和友好,同时鼓励对方在国家治理和文学创作方面继续努力。整首诗以褒扬赞美为主旨,颂扬了智慧和学识的重要性,并以此为荣。

这首诗《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜》是黄庭坚创作的,具有深刻的文化内涵。这首诗可以归为多个标签,包括抒情、咏物、赠友、文化传承等。
在诗中,黄庭坚通过以茶、砚、笔为媒介,表达了他对友人文潜的深厚情谊。他描述了茶的清香、砚的质地以及笔的锋利,将这些物品与文潜的才情、志向相联系,展示了友情的珍贵。这种将物品赋予情感的手法是中国古代文学中常见的表现方式。
诗中还提到了晁子和张子,分别代表着智慧和才华。这两位士人的存在进一步凸显了文潜的卓越之处,以及诗人对他的赞美之情。
此外,诗中还涉及了一些历史和文化元素,如道山、清都太微、紫皇等,这些都是对古代文化的致敬和传承。诗人借用这些符号,强调了友情的高尚和持久。
总之,这首诗通过赞美友情、咏史抒怀、传承文化等多个层面,展现了黄庭坚高超的文学才华和情感表达能力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

刘晦叔许洮河绿石砚 (liú huì shū xǔ táo hé lǜ shí yàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

久闻岷石鸭头绿,可磨桂溪龙文刀。
莫嫌文吏不知武,要试饱霜秋兔毫。

平仄仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平?仄,仄平仄平仄仄○仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平平○○平○,平仄仄平平仄仄。
○平仄,仄平平平仄仄平平平,平仄仄平仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

动物 动物

费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其二 (fèi zǐ fàn yǐ yǔ míng qí fù mù chí jǐn wù xiāng xiǎng jìn guī zhī gū liú táo zhōu lǜ shí yán yī zuò shī xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 晁公遡

讼牒装怀尘满胸,少无笔力老尤慵。
洮州绿石堪为砺,聊与衰翁淬笔锋。

平仄仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平?仄,仄平仄平仄仄○仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平平○○平○,平仄仄平平仄仄。
○平仄,仄平平平仄仄平平平,平仄仄平仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

初与文潜入馆鲁直贻诗并茶砚次韵 (chū yǔ wén qián rù guǎn lǔ zhí yí shī bìng chá yàn cì yùn)

朝代:宋    作者: 晁补之

黄侯阅世如传邮,自言何预风马牛。
草经不下天禄阁,诗入鸡林海上州。
兼陈九鼎灿玉铉,并缀五冕森珠旒。
後来傀磊有张子,姓名并向紫府收。
青春一篇更奇丽,势到屈宋何秋秋。
洮州石贵双赵璧,汉水鸭头如此色。
赠酬不鄙亦及我,刻画无盐誉倾国。
月团聊试金井漪,排遣滞思无立锥。
乘风良自兴不浅,愁报孟侯无好诗。

平仄仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平?仄,仄平仄平仄仄○仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平平○○平○,平仄仄平平仄仄。
○平仄,仄平平平仄仄平平平,平仄仄平仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

送歙砚与裴唐卿 (sòng xī yàn yǔ péi táng qīng)

朝代:宋    作者: 史伯强

平生足迹遍九州,知子笔端回万牛。
歙砚故持赠,夜光非暗投。
兹实旧坑子坑尾,远胜洮州绿鸭头。
清淑之德隠於石,珉中玉表非其俦。
惨淡风漪生,葱茏云气浮。
故人初赠我,千金未为酬。
久磨土灰实砚耻,况拙辞章为砚羞。
奇宝岂可穷士收,定为神夺鬼所偷,物得其托复何求。
所以椟而致,贱子不敢留。
摛藻可以丽春华,学书亦足森银鈎。
百氏之学资芟修,六经之文资校雠。
虽然吾不愿子以之属文如曹刘,吾不愿子以之奏赋如枚邹。
愿子提携与之登瀛洲,献可替否近冕旒。
力陈治安活国谋,以宽吾君宵旰忧。

平仄仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平?仄,仄平仄平仄仄○仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平平○○平○,平仄仄平平仄仄。
○平仄,仄平平平仄仄平平平,平仄仄平仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其一 (fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

龟以灵故焦,雉以文故翳。
本心如日月,利欲食之既。
後生玩华藻,照影终没世。
安得八紘罝,以道猎衆智。

平仄仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平?仄,仄平仄平仄仄○仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平平○○平○,平仄仄平平仄仄。
○平仄,仄平平平仄仄平平平,平仄仄平仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

唐秀才赠端州紫石砚以诗答之 (táng xiù cái zèng duān zhōu zǐ shí yàn yǐ shī dá zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

端州石砚人间重,赠我因知正草玄。
阙里庙堂空旧物,开方竈下岂天然。
玉蜍吐水霞光静,彩翰摇风绦锦鲜。
此日佣工记名姓,因君数到墨池前。

平仄仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平?仄,仄平仄平仄仄○仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平平○○平○,平仄仄平平仄仄。
○平仄,仄平平平仄仄平平平,平仄仄平仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

赠制香蜡茶者 (zèng zhì xiāng là chá zhě)

朝代:宋    作者: 释居简

玄质团团玉不如,翠钿小切试昆吾。
文园病酒文君老,盍荐芳甘瀹道腴。

平仄仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平?仄,仄平仄平仄仄○仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平平○○平○,平仄仄平平仄仄。
○平仄,仄平平平仄仄平平平,平仄仄平仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其二 (fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

谈经用燕说,束弃诸儒传。
滥觞虽有罪,末派弥九县。
张侯真理窟,坚壁不与战。
难以口舌争,水清石自见。

平仄仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平?仄,仄平仄平仄仄○仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平平○○平○,平仄仄平平仄仄。
○平仄,仄平平平仄仄平平平,平仄仄平仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封 (tóng guān lǐ zhòng yì zèng zhāng sī zhòng jiā gē rén tuán chá yīn tí qí fēng)

朝代:宋    作者: 赵令畤

色映宫姝粉,香传汉殿春。
团团明月魄,却赠月中人。

平仄仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平?仄,仄平仄平仄仄○仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平平○○平○,平仄仄平平仄仄。
○平仄,仄平平平仄仄平平平,平仄仄平仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者 (yuán zhēn yǐ shī sòng lǜ shí yàn suǒ wèi yù táng xīn yàng zhě)

朝代:宋    作者: 王安石

玉堂新样世争传,况以蛮溪绿石鎸。
嗟我长来无异物,愧君持赠有佳篇。
久埋瘴雾看犹湿,一取春波洗更鲜。
还与故人袍色似,论心於此亦同坚。

平仄仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平?仄,仄平仄平仄仄○仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平平○○平○,平仄仄平平仄仄。
○平仄,仄平平平仄仄平平平,平仄仄平仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。