zèng zhì xiāng là chá zhě
赠制香蜡茶者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

玄质团团玉不如,翠钿小切试昆吾。
文园病酒文君老,盍荐芳甘瀹道腴。

平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuán zhì tuán tuán yù bù rú , cuì diàn xiǎo qiè shì kūn wú 。
wén yuán bìng jiǔ wén jūn lǎo , hé jiàn fāng gān yuè dào yú 。

贈製香蠟茶者

—— 釋居簡

玄質團團玉不如,翠鈿小切試昆吾。
文園病酒文君老,盍薦芳甘瀹道腴。

平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuán zhì tuán tuán yù bù rú , cuì diàn xiǎo qiè shì kūn wú 。
wén yuán bìng jiǔ wén jūn lǎo , hé jiàn fāng gān yuè dào yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

团团的玉石没有玄质那么美好,翠钿小巧而像昆吾之地的宝物。
文园中的文君因酒而病倒,何不向她献上芬芳美酒来助养她的身体?

总结:

诗人描述了一块玉石与昆吾之宝的对比,接着叙述了文君因酒而老病的情况,提议向她献上美酒来滋养她的身体。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

尚书惠蜡面茶 (shàng shū huì là miàn chá)

朝代:唐    作者: 徐夤

武夷春暖月初圆,采摘新芽献地仙。
飞鹊印成香蜡片,啼猿溪走木兰船。
金槽和碾沈香末,冰椀轻涵翠缕烟。
分赠恩深知最异,晚铛宜煮北山泉。

平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

义夫许赠丁香蜡梅 (yì fū xǔ zèng dīng xiāng là méi)

朝代:宋    作者: 王十朋

刘郎不独种桃花,蜡蘂柔香更可嘉。
臭味相同林下友,从今花木亦通家。

平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜡梅 (là méi)

朝代:宋    作者: 周密

蜡本花所作,作花应更香。
月参无味禅,不作有色妆。
未知香山白,何似江夏黄。
坐令彼粲者,难擅春风场。

平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢㴩湖茶 (xiè 㴩 hú chá)

朝代:唐    作者: 齐己

㴩湖唯上贡,何以惠寻常。
还是诗心苦,堪消蜡面香。
碾声通一室,烹色带残阳。
若有新春者,西来信勿忘。

平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜡梅 (là méi)

朝代:宋    作者: 姜特立

百花结成蜡,花香蜡不香。
如何此枝上,似蜡更芬芳。
意彼百花魂,结聚无所发。
英灵为此花,色香相假合。
虞姬死为草,舞动应乐节。
蜀主化杜鹃,啼染枝头血。
轮回有托化,亦闻金仙说。
花月自有妖,未易以理察。
乌知此花魂,为香不为蜡。

平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜡梅四首 其一 (là méi sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

蜜蜂底物是生涯,花作餱粮蜡作家。
岁晚略无花可采,却将香蜡吐成花。

平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和万舍人折赠蜡梅韵 其一 (hé wàn shè rén zhé zèng là méi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

问讯江梅意未回,少林横出不知裁。
争先頼有园夫报,折赠空惊驿使来。
疎影暗香宁是伴,蜡言栀貌未须媒。
主人闻说归朝近,且趁眉间喜色开。

平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜡梅 (là méi)

朝代:宋    作者: 陈与义

智琼额黄且勿夸,回眼视此风前葩。
家家融蜡作杏蔕,岁岁逢梅是蜡花。
世间真僞非两法,映日细看真是蜡。
我今嚼蜡已甘腴,况此有味蜡不如。
只愁繁香欺定力,薰我欲醉须人扶。
不辞花前醉倒卧经月,是酒是香君试别。

平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玉瓯菊 (yù ōu jú)

朝代:宋    作者: 史铸

化工施巧在秋葩,琢就圆模莹可嘉。
着底香心真蜡色,似留赏客欲分茶。

平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜡梅 (là méi)

朝代:宋    作者: 杨公远

一种孤芳别样奇,化工熔蜡雪霜时。
正怜粉蝶归何处,却怪黄蜂集满枝。
衣效道粧香惹袖,面侔佛相脸无脂。
清名也受梅花号,底事林逋不赠诗。

平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。