liú huì shū xǔ táo hé lǜ shí yàn
刘晦叔许洮河绿石砚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

久闻岷石鸭头绿,可磨桂溪龙文刀。
莫嫌文吏不知武,要试饱霜秋兔毫。

仄仄平仄仄平仄,仄平仄平平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。

jiǔ wén mín shí yā tóu lǜ , kě mó guì xī lóng wén dāo 。
mò xián wén lì bù zhī wǔ , yào shì bǎo shuāng qiū tù háo 。

动物 动物

劉晦叔許洮河綠石硯

—— 黄庭堅

久聞岷石鴨頭綠,可磨桂溪龍文刀。
莫嫌文吏不知武,要試飽霜秋兔毫。

仄仄平仄仄平仄,仄平仄平平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。

jiǔ wén mín shí yā tóu lǜ , kě mó guì xī lóng wén dāo 。
mò xián wén lì bù zhī wǔ , yào shì bǎo shuāng qiū tù háo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
久闻岷山上的石头鸭子羽毛呈现翠绿色,可以磨制成有着桂溪龙文的宝刀。
不要嫌弃文官不懂武艺,你可以尝试用这把饱经霜露秋季的兔毫毛笔。

全诗概括:诗人借古代文房四宝——石头鸭子、桂溪宝刀、文吏和兔毫毛笔,来寓意传统文化之美。诗人表达了对文化传承和文房用具的重要性的思考,鼓励人们不应只看重武力,而应当重视学识文化。

赏析:黄庭坚的《刘晦叔许洮河绿石砚》是一首咏物诗,以古代的绿石砚为主题,表达了诗人对砚台的赞美和对书写的向往之情。
诗中首句“久闻岷石鸭头绿”,通过“岷石”和“鸭头绿”这两个形象生动的词语,描绘了砚台的独特之处,让人不禁想象出这块砚台的美丽和珍贵。接着提到“可磨桂溪龙文刀”,暗示了这块砚台的质地出众,适合用来刻写精美的文字,展现了书写的渴望和追求。
第二句“莫嫌文吏不知武”,表达了诗人的自信,认为文人也应该具备一定的武艺,不仅仅是纸上谈兵。这句话反映了中国古代士人的综合素养追求。最后一句“要试饱霜秋兔毫”,则表现出了对书写的渴望,将文字比作秋天兔毫,暗示着文字的珍贵和可贵。
总体来说,这首诗以独特的视角和鲜明的形象,将砚台与书写、文学、武艺等元素相结合,表达了诗人对书写和文化的热爱之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其三 (cì yùn yóu jǐng shū wén táo hé jié bào jì zhū jiāng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

汉得洮州箭有神,斩关禽敌不逡巡。
将军快上屯田计,要纳降胡十万人。

仄仄平仄仄平仄,仄平仄平平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。

费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其二 (fèi zǐ fàn yǐ yǔ míng qí fù mù chí jǐn wù xiāng xiǎng jìn guī zhī gū liú táo zhōu lǜ shí yán yī zuò shī xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 晁公遡

讼牒装怀尘满胸,少无笔力老尤慵。
洮州绿石堪为砺,聊与衰翁淬笔锋。

仄仄平仄仄平仄,仄平仄平平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其四 (cì yùn yóu jǐng shū wén táo hé jié bào jì zhū jiāng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

遥知一炬绝河津,生缚青宜不动尘。
付与山河印如斗,忍为鼠子腹心人。

仄仄平仄仄平仄,仄平仄平平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其一 (cì yùn yóu jǐng shū wén táo hé jié bào jì zhū jiāng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

千仞溪中石转雷,汉家万骑捣虚回。
定知献马胡雏入,看即称觞都护来。

仄仄平仄仄平仄,仄平仄平平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。

春夜温故六言二十首 其一○ (chūn yè wēn gù liù yán èr shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘克庄

选人片言授钺,贵臣万里建侯。
平洮致绿石研,复燕得碧云油。

仄仄平仄仄平仄,仄平仄平平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。

王晦叔许惠歙砚作诗迫之 (wáng huì shū xǔ huì xī yàn zuò shī pò zhī)

朝代:宋    作者: 李石

书生总不羁,岂是谬进取。
偶然一舟具,初不作出处。
三年客江湖,风浪恣掀舞。
君门九天上,一一守菟虎。
是间无先容,何忍弃外府。
万卷久已破,一字未及吐。
归来赋蜀都,笔下带吴语。
传闻两坑石,妙处天可补。
试遣长须来,拜赐君已许。

仄仄平仄仄平仄,仄平仄平平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。

项似道眉子砚 (xiàng sì dào méi zǐ yàn)

朝代:宋    作者: 许月卿

新安砚石旧多奇,砚入黄扉得所归。
呵水浮云尤物视,传衣半夜伟人知。
坡仙为欠十眉咏,李及何妨一砚持。
堪笑泉田老居士,无端浑沌尽新眉。

仄仄平仄仄平仄,仄平仄平平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。

岊山 (jié shān)

朝代:宋    作者: 仇远

岊老峰高翠倚天,洮河春水绿无边。
不知杨柳蒹葭外,何处泊君书画船。

仄仄平仄仄平仄,仄平仄平平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。

以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 (yǐ tuán chá táo zhōu lǜ shí yàn zèng wú jiù wén qián)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

晁子智囊可以括四海,张子笔端可以回万牛。
自我得二士,意气倾九州。
道山延阁委竹帛,清都太微望冕旒。
贝宫胎寒弄明月,天网下罩一日收。
此地要须无不有,紫皇访问富春秋。
晁无咎,赠君越侯所贡苍玉璧,可烹玉尘试春色。
浇君胸中过秦论,斟酌古今来活国。
张文潜,赠君洮州绿石含风漪,能淬笔锋利如锥。
请书元佑开皇极,第入思齐访落诗。

仄仄平仄仄平仄,仄平仄平平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。

谢柳子厚寄叠石砚 (xiè liǔ zǐ hòu jì dié shí yàn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

常时同砚席,寄砚感离羣。
清越敲寒玉,参差叠碧云。
烟岚馀斐亹,水墨两氛氲。
好与陶贞白,松窻写紫文。

仄仄平仄仄平仄,仄平仄平平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。