táng xiù cái zèng duān zhōu zǐ shí yàn yǐ shī dá zhī
唐秀才赠端州紫石砚以诗答之 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

端州石砚人间重,赠我因知正草玄。
阙里庙堂空旧物,开方竈下岂天然。
玉蜍吐水霞光静,彩翰摇风绦锦鲜。
此日佣工记名姓,因君数到墨池前。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

duān zhōu shí yàn rén jiān chóng , zèng wǒ yīn zhī zhèng cǎo xuán 。
quē lǐ miào táng kōng jiù wù , kāi fāng zào xià qǐ tiān rán 。
yù chú tǔ shuǐ xiá guāng jìng , cǎi hàn yáo fēng tāo jǐn xiān 。
cǐ rì yōng gōng jì míng xìng , yīn jūn shù dào mò chí qián 。

唐秀才贈端州紫石硯以詩答之

—— 劉禹錫

端州石硯人間重,贈我因知正草玄。
闕里廟堂空舊物,開方竈下豈天然。
玉蜍吐水霞光靜,綵翰搖風絳錦鮮。
此日傭工記名姓,因君數到墨池前。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

duān zhōu shí yàn rén jiān chóng , zèng wǒ yīn zhī zhèng cǎo xuán 。
quē lǐ miào táng kōng jiù wù , kāi fāng zào xià qǐ tiān rán 。
yù chú tǔ shuǐ xiá guāng jìng , cǎi hàn yáo fēng tāo jǐn xiān 。
cǐ rì yōng gōng jì míng xìng , yīn jūn shù dào mò chí qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石砚在人间的价值重大,你赠予我是因为你知道我喜爱书法。庙堂宫阙之中已经空旧,石砚的开凿岂是自然形成的。玉蜍从口中吐出水来,霞光璀璨宁静,彩笔在风中飘摇,绦纱锦绣鲜艳。今天,我请了佣工记录下了他们的名字和姓氏,因为他们要来到墨池前为你服务。




总结:

诗人描述了一块石砚的珍贵价值,并表达了受赠者了解他喜爱书法的心意。他描绘了庙堂宫阙之中的草台珍砚的制作过程非凡,不是自然形成的。接着,诗人用生动的意象描绘了玉蜍吐水和彩笔在风中飘摇的场景,形容石砚的美妙和墨池的繁忙。最后,诗人提到了请佣工记录下名字和姓氏的细节,展示了石砚的珍贵和对书法的敬重。

赏析:刘禹锡的《唐秀才赠端州紫石砚以诗答之》是一首以赠送石砚为主题的诗歌。诗中通过对石砚的描述,表达了诗人的感情和对友人的赠礼的感激之情。诗意深邃,富有文人气息。
首联中,诗人描述了端州石砚的珍贵和独特之处,将其视为人间稀世之宝,也展现了友情的深厚。紫石砚被视为正草玄,暗示其适合书写文学艺术之用。
次联中,诗人谈到阙里庙堂已经空旧物,说明了时光的流转和社会的变迁。而在开方竈下的石砚,却是与天然相比的珍贵之物,暗合了“宝石在民”的意境。
再联中,诗人以生动的笔墨描绘了石砚的形态。玉蜍吐水,霞光静,彩翰摇风,绦锦鲜,这些形象生动的描绘了石砚的华美和光彩夺目。这一描写既展现了石砚的美感,也增添了诗歌的艺术氛围。
末联中,诗人以“此日佣工记名姓”表现出友人对他的亲近和关怀,因此才有了如此珍贵的石砚赠送。而“因君数到墨池前”则点明了友情的真挚和深刻。
整首诗以石砚为主题,通过描写石砚的特点、珍贵和美感,表达了诗人对友情的珍视和感激之情。通过对石砚的赞美,也展现了诗人对文学艺术的热爱和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

寄端砚与樊茂实因作诗以遗之 (jì duān yàn yǔ fán mào shí yīn zuò shī yǐ yí zhī)

朝代:宋    作者: 张九成

端谿石砚天下奇,紫光夜半吐虹霓。
不同凡石追时好,要与日月争光辉。
韬藏久矣不敢用,惟恐翰墨污染之。
樊子文章有余地,汪汪万顷谁敢窥。
赠君此砚勿轻弃,经史妙处其发挥。
飞流溅沫满天下,要使咳唾皆珠玑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 (bì lǚ hé huì duān yàn yú yǐ dà xī yàn bào zhī zuǒ yǐ yī shī)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

履和惠端砚,玉质马肝色。
我有大砚卧蚕纹,元是新安龙尾石。
持以答佳贶,聊尔见此心。
极知不是双南金,未足报君绿绮琴。
我得履和砚,清润如履和。
天然粹德非琢磨,秋江印月平不波。
君得刚甫砚,朴钝若刚甫。
不能轻捷随人後,默默寒窗守愚鲁。
端砚入手喜有余,展开古帖聊学书。
大砚知君不负渠,墨池飞出北溟鱼。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

余大父著作尝以所得沈元用给事歙砚遗水南林府君後七十年林氏子大鼎以端研遗余答以小诗 (yú dà fù zhù zuò cháng yǐ suǒ de shěn yuán yòng gěi shì xī yàn yí shuǐ nán lín fǔ jūn hòu qī shí nián lín shì zǐ dà dǐng yǐ duān yán yí yú dá yǐ xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

隆乾手泽稀疎甚,数帖凄其在水南。
但看吾翁贻歙石,固应之子饷端岩。
丁宁後裔藏为好,羞愧先民宝不贪。
自笑老犹耽笔砚,少年莫也肯同参。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

章季子赠端砚 (zhāng jì zǐ zèng duān yàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

有客赠端紫,刚方如正人。
裔传家万石,力助笔千钧。
磨铁嗟吾老,着书欣尔新。
何当与毛颖,相约侍严宸。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送歙砚与裴唐卿 (sòng xī yàn yǔ péi táng qīng)

朝代:宋    作者: 史伯强

平生足迹遍九州,知子笔端回万牛。
歙砚故持赠,夜光非暗投。
兹实旧坑子坑尾,远胜洮州绿鸭头。
清淑之德隠於石,珉中玉表非其俦。
惨淡风漪生,葱茏云气浮。
故人初赠我,千金未为酬。
久磨土灰实砚耻,况拙辞章为砚羞。
奇宝岂可穷士收,定为神夺鬼所偷,物得其托复何求。
所以椟而致,贱子不敢留。
摛藻可以丽春华,学书亦足森银鈎。
百氏之学资芟修,六经之文资校雠。
虽然吾不愿子以之属文如曹刘,吾不愿子以之奏赋如枚邹。
愿子提携与之登瀛洲,献可替否近冕旒。
力陈治安活国谋,以宽吾君宵旰忧。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

忠上人携王生古砚夸余云是定州汉祖庙上瓦为之因作诗以答 (zhōng shàng rén xié wáng shēng gǔ yàn kuā yú yún shì dìng zhōu hàn zǔ miào shàng wǎ wèi zhī yīn zuò shī yǐ dá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

砚取汉庙瓦,谁恤汉庙隳。
重古一如此,吾今对之悲。
既宝若圭璧,未知为用时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

咏欧阳永叔文石砚屏二首 其一 (yǒng ōu yáng yǒng shū wén shí yàn píng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

虢州紫石如紫泥,中有莹白象明月。
黑文天画不可穷,桂树婆娑生意发。
其形方广盈尺间,造化施工常不没。
虢州得之自山窟,持作名卿砚傍物。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

袭美以紫石砚见赠以诗迎之 (xí měi yǐ zǐ shí yàn jiàn zèng yǐ shī yíng zhī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

霞骨坚来玉自愁,琢成飞燕古钗头。
澄沙脆弱闻应伏,青铁沈埋见亦羞。
最称风亭批碧简,好将云窦渍寒流。
君能把赠闲吟客,徧写江南物象酬。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏物

桐江哲上人以端砚遗子聿才寸余而质甚奇天将雨辄先流瓮予为效宛陵先生体作诗一首 (tóng jiāng zhé shàng rén yǐ duān yàn yí zǐ yù cái cùn yú ér zhì shèn qí tiān jiāng yǔ zhé xiān liú wèng yǔ wèi xiào wǎn líng xiān shēng tǐ zuò shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 陆游

吾儿得岩砚,其径甫踰寸。
奇哉掌握物,乃有琮璧润。
器宝备才德,初不以形论。
汝能志山林,怀之可嘉遯。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

近得一二砚示范达甫笑以为堪支牀也许送端州大砚作诗以坚其约 (jìn dé yī èr yàn shì fàn dá fǔ xiào yǐ wéi kān zhī chuáng yě xǔ sòng duān zhōu dà yàn zuò shī yǐ jiān qí yuē)

朝代:宋    作者: 张孝祥

范郎紫玉余半圭,翻手作云雨雹随。
龙蛇起陆孔翠飞,云收雨霁千首诗。
荐以文锦盘珠玑,夜光发屋邻翁知。
桂州刺史书成痴,单车万里日夜驰。
囊中已无去年锥,欠此石友相娱嬉。
范郎笑我支牀龟,忽遣致我重宝齎。
金印如斗不愿携,爱此直欲忘朝饥。
君行题舆古端溪,溪石丑好纷不齐。
溪边之人足谩欺,须君眼力为辨之。
更作万斛之墨池,为君大书十丈碑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物