首页 > 发现 > 全宋诗 > 以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其五

yǐ tóng xīn zhī yán qí chòu rú lán wèi yùn jì lǐ zǐ xiān qí wǔ
 以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

携手力不足，七年坐乖离。
愁思不能眠，起视夜何其。
残月挂破镜，寒星满天垂。
明明故人心，维斗终不移。

平仄仄仄仄，仄平仄平○。
平○仄平平，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，平仄平仄平。

xié shǒu lì bù zú ， qī nián zuò guāi lí 。
chóu sī bù néng mián ， qǐ shì yè hé qí 。
cán yuè guà pò jìng ， hán xīng mǎn tiān chuí 。
míng míng gù rén xīn ， wéi dòu zhōng bù yí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
携手在一起，却无力支撑，七年来我们分离。忧愁思绪难以入眠，起身望着夜晚无比漫长。残月如同挂在破碎的镜子上，寒星满天垂挂。明明原本亲密的心意，却像北斗星一样始终不曾改变。

全诗描述了两人携手走过的七年时光，但最终因种种原因分离。此时主人公心情忧愁，夜晚睡不着，抬头仰望天空，映入眼帘的是残月和寒星，似乎象征着他内心的落寞和孤寂。虽然离别，但他仍然相信彼此之间的深情不会改变，如同北斗星那样坚定不移。

赏析：这首诗《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其五》是黄庭坚的一首七绝词。诗人在这首词中表达了对友情的珍重和不变的情感。
诗中描写了作者和朋友的情感纽带。他们曾经手牵手一起走过七年，但在一段时间里分离，作者深感不安，无法入眠。夜晚，他起身观望，只见残月如破镜挂在天空，寒星点点。这个景象象征着分离时的孤寂和冷漠。然而，尽管如此，诗中的“明明故人心”表达了作者对友情的坚定信仰。作者认为，就像北斗星座在夜空中不会改变位置一样，他和朋友之间的情感也不会动摇。
这首词以简洁的语言表达了作者深刻的情感，通过自然界的意象和抒发情感，展现了友情的坚韧和珍贵。整首词感情真挚，意境深远，表达了作者对友情的深切思念和珍视之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：