yǐ tóng xīn zhī yán qí chòu rú lán wèi yùn jì lǐ zǐ xiān qí liù
以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

穷阎蒿蔓羶,富屋酒肉臭。
酒肉令人肥,蒿蔓令人瘦。
欲从钟鼎食,复恐忧患构。
秦时千户侯,寂寞种瓜後。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

qióng yán hāo màn shān , fù wū jiǔ ròu chòu 。
jiǔ ròu lìng rén féi , hāo màn lìng rén shòu 。
yù cóng zhōng dǐng shí , fù kǒng yōu huàn gòu 。
qín shí qiān hù hóu , jì mò zhòng guā hòu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
穷人家里长满了阎蒿,吃的是淡而不味的羶菜,而富人家里却充斥着酒和肉的臭味。酒和肉会使人变得肥胖,而吃蒿蔓则会让人变得瘦弱。

虽然人们渴望享受钟鼎之食,但担心一旦追求过度,可能会带来忧患和麻烦。就像秦朝时期,曾有成千上万的豪门世家,但随着时间的推移,却只剩下孤寂寡闻的种瓜之后。



总结:

这首诗通过描写穷富两家生活的对比,以及对过度追求富贵所带来的忧患进行了警示。反映了古人对于节俭淡泊生活的思考与认识。

《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其六》是黄庭坚的一首诗。这首诗通过对比贫富之间的生活和心态,表现了作者对人生和社会的深刻思考。
首先,诗中描述了穷人的生活,他们只能以蒿蔓为食,生活贫困困苦,但却能保持纯洁的心灵。相对地,富人生活奢华,享受酒肉,但这种享受使他们心灵变得肥胖,失去了纯真。
接着,诗人提到了他渴望追随钟鼎食的念头,但又担忧可能带来的忧患。这表达了对权力和财富的诱惑和矛盾。最后,诗人以秦时千户侯的命运作结,强调了富贵荣华的虚幻和转瞬即逝。
这首诗的标签可以是:
- 抒情
- 社会观察
- 对比生活
- 心灵思考
总之,这首诗通过对贫富、饮食、忧患和权势的对比,反映了作者对人生价值观和社会道德的深刻反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: