首页 > 发现 > 全宋诗 > 以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其二

yǐ tóng xīn zhī yán qí chòu rú lán wèi yùn jì lǐ zǐ xiān qí èr
 以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

流水鸣无意，白云出无心。
水得平淡处，渺渺不厌深。
云行不能雨，还归碧山岑。
斯人似云水，廊庙等山林。

平仄平平仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
平○仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

liú shuǐ míng wú yì ， bái yún chū wú xīn 。
shuǐ dé píng dàn chù ， miǎo miǎo bù yàn shēn 。
yún xíng bù néng yǔ ， huán guī bì shān cén 。
sī rén sì yún shuǐ ， láng miào děng shān lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
流水流淌时发出悠远的声响，却并无所图。白云自然升腾，没有任何目的。

水流得平淡从容的地方，广阔无垠，深远而不会厌倦。

虽然云行千里，却不能降下雨水，最终归于碧色的山岑之中。

这个人物犹如云水般飘忽不定，如同山林间的廊庙一样恒久不变。

赏析：这首诗《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其二》是黄庭坚的一首抒怀之作，通过自然景物的描写来表达作者对友情的思念之情。诗人以水和云这两种自然元素为比喻，抒发了自己的感情。
首两句“流水鸣无意，白云出无心。”表达了自然界的水流和白云是没有感情和意志的，与友情相对应，友情也是无私无欲的。接着，“水得平淡处，渺渺不厌深。”强调了友情应该如同平静的水流，深不可测。而“云行不能雨，还归碧山岑。”则意味着友情虽然深厚，但并不一定能够帮助解决所有问题，有时候需要顺其自然。最后两句“斯人似云水，廊庙等山林。”将友情与自然景物相对照，表现出友情的博大和恒久。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：