yǐ tiān tán líng shòu zhàng sòng shēn lǎo
以天坛灵寿杖送莘老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

王屋千霜老紫藤,扶公休沐对亲朋。
异时驷马安车去,拄到天坛愿力能。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wáng wū qiān shuāng lǎo zǐ téng , fú gōng xiū mù duì qīn péng 。
yì shí sì mǎ ān chē qù , zhǔ dào tiān tán yuàn lì néng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
王屋千霜是一个古老的紫藤,它缠绕在王屋山上。主人扶老伴,一同休息在山下与亲朋好友相聚。
在不同的时刻,驾着华丽的马车前往他处,拄着拐杖来到天坛,表达自己对神明的愿望,希望自己的力量能够实现。
全文总结:这段古文描述了王屋山上的紫藤以及主人扶老伴在山下与亲朋好友相聚的场景,以及在异时驾车前往他处,拄拐杖到天坛许愿的情景。通过描绘自然景物和人物的活动,展现了古代人们对自然景物的喜爱与对神明的虔诚之心。

这首诗《以天坛灵寿杖送莘老》是黄庭坚创作的,表现了作者送别莘老的场景和情感。诗中运用了写景和抒情的元素。
赏析:
这首诗以自然景物为背景,描绘了王屋千霜、老紫藤等景物,展现了大自然的宁静和美丽。通过扶公休沐对亲朋的情节,作者表现了友情和亲情之间的深厚情感。
在诗的后半部分,诗人提到了拄着灵寿杖去天坛的场景,这里既有对莘老的送别,也包含了对老者追求长寿和祈愿的寓意。整首诗通过对自然景物和人物情感的描写,传达了作者对友情和长寿的祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其三 (yī yùn xiè yùn shǐ chén yú bù shēng rì huì shuāng hè líng shòu zhàng qí sān)

朝代:宋    作者: 文彦博

瑰奇擢秀从王屋,灵寿传名自汉庭。
仁者存心安老者,欲扶蹇步得长宁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次和答张誾寄灵寿杖 (cì hé dá zhāng yín jì líng shòu zhàng)

朝代:宋    作者: 李廌

我生职贫病,壮龄俄早衰。
朱顔不少贷,白发太先期。
故人独闵余,远寄灵寿枝。
老景知有頼,醒醉为扶持。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

归次义彬老人廖康吉惠灵寿杖以二十八字谢之 (guī cì yì bīn lǎo rén liào kāng jí huì líng shòu zhàng yǐ èr shí bā zì xiè zhī)

朝代:宋    作者: 胡寅

绿鬓投荒白发归,瘴余浑欲不胜衣。
烦将扶老殷勤赠,未怕登高足力微。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其一 (yī yùn xiè yùn shǐ chén yú bù shēng rì huì shuāng hè líng shòu zhàng qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

仙禽寿杖垂佳贶,丽句雕章焕列星。
深悉至怀形善祷,拟延西景驻颓龄。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寿秀王八十 (shòu xiù wáng ba shí)

朝代:宋    作者: 释智朋

道尊宗翰玉亭亭,益固维城重典刑。
八十手扶灵寿杖,咸瞻南极老人星。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三山放翁先生生朝以筇竹杖为寿一首 (sān shān fàng wēng xiān shēng shēng cháo yǐ qióng zhú zhàng wèi shòu yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏泂

信手公侯八十年,言归山泽更臞僊。
声名固自盖天下,耆老所当留日边。
满腹诗书真我有,一门簪笏自家传。
持来筇杖非无意,窃比东坡寿乐全。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其二 (gāo shī lǔ yǐ shī qiú hè xī zhàng qiě yǒu shī tán xún méng zhī yǔ xì cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈棣

荣枯宠辱尽强名,老去无堪只自惊。
尤物端能乱人意,粗官安得有诗情。
暂凭竹杖聊相谑,敢对金樽畧放行。
果向诗坛寻旧约,心如江水不须盟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以虎臂杖送李任道二首 其二 (yǐ hǔ bì zhàng sòng lǐ rèn dào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

未衰筋力先扶杖,能救衰年十二三。
八百老彭嗟杖晚,可怜矍铄马征南。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

当年灵寿杖,止合扶孔光。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上太师公相生辰诗 (shàng tài shī gōng xiāng shēng chén shī)

朝代:宋    作者: 韩驹

鹫岭云何锡杖飞,汉家社稷要扶持。
衮衣人共尊姬旦,木铎天将以仲尼。
亿万生灵俱再造,百年寿考复奚缺。
欲枯沧海濡秋兔,来写门生献寿诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祝寿 崇敬 动物