guī cì yì bīn lǎo rén liào kāng jí huì líng shòu zhàng yǐ èr shí bā zì xiè zhī
归次义彬老人廖康吉惠灵寿杖以二十八字谢之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

绿鬓投荒白发归,瘴余浑欲不胜衣。
烦将扶老殷勤赠,未怕登高足力微。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǜ bìn tóu huāng bái fà guī , zhàng yú hún yù bù shèng yī 。
fán jiāng fú lǎo yīn qín zèng , wèi pà dēng gāo zú lì wēi 。

歸次義彬老人廖康吉惠靈壽杖以二十八字謝之

—— 胡寅

綠鬢投荒白髮歸,瘴餘渾欲不勝衣。
煩將扶老殷勤贈,未怕登高足力微。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǜ bìn tóu huāng bái fà guī , zhàng yú hún yù bù shèng yī 。
fán jiāng fú lǎo yīn qín zèng , wèi pà dēng gāo zú lì wēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绿鬓投荒白发归,瘴疠侵身几欲不胜衣。
烦请扶持老者殷勤相赠,尚未惧怕登高远行虽力微薄。

总结:

诗人形容自己已年老体衰,白发苍苍,曾经离乡背井,现在又归来。在经历了疾病的折磨后,身体变得虚弱不堪,几乎难以承受重衣。然而,诗人依然感激朋友的关心和帮助,虽然步履艰难,但他并不畏惧登高行走。这首诗表达了诗人对友谊和自强不息的向往,传达出坚韧不拔的品质。

赏析:这首诗描述了归家的老人,绿鬓已经投荒,白发斑驳,他面临着疾病的折磨和衰老的困苦,但仍然怀揣着一颗勇敢、顽强的心。他感激朋友的搀扶,感受到友情的温暖与力量,使他充满信心,无惧登高行路,展现了老人的豁达、乐观与坚韧品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词:

义郴廖翁赠予灵寿杖歌以谢之 (yì chēn liào wēng zèng yǔ líng shòu zhàng gē yǐ xiè zhī)

朝代:宋    作者: 李光

郴山峨峨水溅溅,清淑之气锺神仙。
山头老木几千年,不入樵斧随飞烟。
廖翁好奇自抡选,真材不用加雕镌。
铿然入手龙脊瘦,宛转随步鹤膝坚。
今晨过我有喜色,磨捋持赠夸奇特。
老人年来腰脚顽,出入政藉扶持力。
拄上冈头望故乡,万壑千岩才咫尺。
天寒醉卧不出门,杖兮虽良长倚壁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其三 (yī yùn xiè yùn shǐ chén yú bù shēng rì huì shuāng hè líng shòu zhàng qí sān)

朝代:宋    作者: 文彦博

瑰奇擢秀从王屋,灵寿传名自汉庭。
仁者存心安老者,欲扶蹇步得长宁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寿秀王八十 (shòu xiù wáng ba shí)

朝代:宋    作者: 释智朋

道尊宗翰玉亭亭,益固维城重典刑。
八十手扶灵寿杖,咸瞻南极老人星。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

廖常山人惠珠副以诗文戏谢之 (liào cháng shān rén huì zhū fù yǐ shī wén xì xiè zhī)

朝代:宋    作者: 廖刚

至宝人所秘,感君轻暗投。
还君祝君富,不是薄隋侯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其六 (yǐ chǒu sān yuè shí èr yè mèng dé jiā yǒu yuán chí lè shòu kāng zhī jù jué ér zú chéng xiào shào kāng jié zuò shǒu wěi yín bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 徐经孙

家有园池乐寿康,北窗何敢傲羲皇。
池开满引灵渊脉,户厂西迎太乙光。
初节易渝谁保晚,好人难做必观常。
老来自适闲中趣,家有园池乐寿康。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其一 (yī yùn xiè yùn shǐ chén yú bù shēng rì huì shuāng hè líng shòu zhàng qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

仙禽寿杖垂佳贶,丽句雕章焕列星。
深悉至怀形善祷,拟延西景驻颓龄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí qī)

朝代:宋    作者: 李廌

霜风陨高木,零落临艾萧。
幽芳枝孤秀,华心慰无聊。
堂中老元亮,日赋归去谣。
杖屦乐三径,为尔甘折腰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵谢心老以缘事至鲁山 (cì yùn xiè xīn lǎo yǐ yuán shì zhì lǔ shān)

朝代:宋    作者: 陈与义

禅师瓶贮几多空,欲问以书无去鸿。
鲁县人迎波若杖,天宁树起吉祥风。
荒山春色篇章里,快士交情笔砚中。
一日尘沙双碧眼,归时应与去时同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寿康堂为吴氏题 (shòu kāng táng wèi wú shì tí)

朝代:宋    作者: 陈杰

人莫不欲寿,文子之祈省非矫。
人莫不欲康,文公之步省非狂。
震风不贷蜗牛庐,堂中老人方晏如,笑我闭门生白须。
安得八荒开寿域,却随童子咏康衢。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其三 (yǐ chǒu sān yuè shí èr yè mèng dé jiā yǒu yuán chí lè shòu kāng zhī jù jué ér zú chéng xiào shào kāng jié zuò shǒu wěi yín bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 徐经孙

家有园池乐寿康,君恩广大寿无疆。
玉龙自是神仙骨,紫殿容依日月光。
不织不蚕时赐帛,无功无过岁支粮。
老臣得此知惭愧,家有园池乐寿康。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物