yì lú shān shì wú yì dì
忆庐山示无斁弟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁补之 (cháo bǔ zhī)

湖口西江外,庐山已目前。
太虚藏不极,彭蠡浸无边。
五老宁行地,香罏自供天。
芝田隔人世,应有读书仙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

hú kǒu xī jiāng wài , lú shān yǐ mù qián 。
tài xū cáng bù jí , péng lí jìn wú biān 。
wǔ lǎo níng xíng dì , xiāng lú zì gòng tiān 。
zhī tián gé rén shì , yīng yǒu dú shū xiān 。

憶廬山示無斁弟

—— 晁補之

湖口西江外,廬山已目前。
太虛藏不極,彭蠡浸無邊。
五老寧行地,香罏自供天。
芝田隔人世,應有讀書仙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

hú kǒu xī jiāng wài , lú shān yǐ mù qián 。
tài xū cáng bù jí , péng lí jìn wú biān 。
wǔ lǎo níng xíng dì , xiāng lú zì gòng tiān 。
zhī tián gé rén shì , yīng yǒu dú shū xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湖口以西,西江蜿蜒,庐山的壮丽景色已经映入眼帘。在这广袤的天地中,有着太虚这一神秘而无尽的存在,彭蠡湖也在无边无际的延伸。五位老人安居在宁静的地方,而香罏自然散发出香气,献给天上的神灵。或许在某个隔离尘世的芝田之中,隐藏着传说中的读书仙人。
总结:诗中描述了湖口西江外和庐山的壮丽景色,以及神秘的太虚和无尽的彭蠡湖。五位老人居于宁静之地,香罏自然散发香气,献给天上神灵。另有芝田隔绝尘世,或许住着读书仙人。

赏析:这首诗《忆庐山示无斁弟》是晁补之的作品,表达了对庐山的深切思念和对庐山仙境的向往之情。诗中描写了庐山的壮丽景色和神秘氛围,以及庐山对修仙者的吸引力。
首先,诗中提到湖口西江外,庐山已经映入眼帘,展现了诗人对庐山的怀念之情。接着,诗人以太虚和彭蠡两个地名来形容庐山的高远和广袤,将其比喻成了一个超越尽头的仙境,显示了庐山的神秘和不可测性。
诗中还提到五老宁行地,香罏自供天,这里指的是庐山五老峰,被视为道教修仙之地。五老宁行地的描写增强了庐山仙境的神秘感和灵气。而“香罏自供天”则表明庐山上的香火鼎盛,是供奉天仙的圣地。
最后,诗人提到芝田隔人世,应有读书仙。这句表达了诗人对庐山修仙传统和文化的向往,认为在庐山这样的仙山之地,应该有修炼成仙的人物存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍:🔈

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(... 查看更多>>

晁补之的诗:

晁补之的词:

相关诗词:

省曹梦游山示无斁 (shěng cáo mèng yóu shān shì wú yì)

朝代:宋    作者: 晁补之

万里归来兄弟乐,百年多病井庐思。
如何骑马穿靴地,只梦登山着屐时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

栗区村与无斁别 (lì qū cūn yǔ wú yì bié)

朝代:宋    作者: 晁补之

十年投分皆卿相,四海论心只弟昆。
老忆躬耕困随牒,春风挥泪栗区村。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其二 (cì yùn sì dì yǐ dào shí èr dì shū yǔ fǎ wáng chàng hè jiān shì wú yì dì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁补之

吾人伯仲间,一语可物色。
气自寡所谐,穷乃足所历。
家风藐五世,不肯适人适。
意行无险易,又跣不着屐。
文词如苦李,惨腹人莫食。
犹矜不传妙,坐恐儿曹得。
学怜新又新,老奈日复日。
伯以最恬愉,何由采之出。
无斁能寡言,犹堪谢前识。
叔与气尚豪,搘颐视屋极。
斯文恶表襮,枯鱼戒所忽。
应如鲁宫籀,藏壁俟其坼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一 (cì yùn sì dì yǐ dào shí èr dì shū yǔ fǎ wáng chàng hè jiān shì wú yì dì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

少时勇游山,说山喜动色。
中年谪南方,庐阜得深历。
当时不类谪,忘腰带之适。
怪人肝鬲异,破贼喜折屐。
只今窜林下,织衣而耕食。
缅怀兹两士,吾宗气相得。
吾春种桃时,子晓寻嵩日。
似闻黄面子,为采乌头出。
去年陟岱宗,一士世莫识。
天门邀之下,倾倒意已极。
斯人与人异,龙虎两超忽。
重寻亦无路,颠雨石崖坼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

别离情所锺,会合意无斁。
如何仅踰岁,复赋弟行役。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

与宋廏父昆弟唐升伯偕游庐山 (yǔ sòng jiù fù kūn dì táng shēng bǎi xié yóu lú shān)

朝代:宋    作者: 孙应时

征帆西过忆匆匆,咫尺匡庐怅望中。
天意留为今日计,春游恰与故人同。
酒醒月落行侵晓,云断风来翠满空。
识取庐山真面目,会来栽杏作仙翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

忆庐阜寄机上人 (yì lú fù jì jī shàng rén)

朝代:宋    作者: 王銍

忆在东林学夜禅,月中清响听风泉。
不须更作庐山梦,鱼鸟相忘二十年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

读唐太宗纪 其二 (dú táng tài zōng jì qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

弟兄相贼斁天伦,自古无如舜苦辛。
掩井捐阶危万死,不闻亲杀鼻亭神。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

虹县逢无斁二首 其二 (hóng xiàn féng wú yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁补之

千载昌期尚此逢,询谋多在布韦中。
南归已後锺山集,犹忆君王代麈松。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

交代屯田远惠书问纸尾批示若就江州至军兼可腹背游览庐阜因成拙句且答佳意 (jiāo dài tún tián yuǎn huì shū wèn zhǐ wěi pī shì ruò jiù jiāng zhōu zhì jūn jiān kě fù bèi yóu lǎn lú fù yīn chéng zhuō jù qiě dá jiā yì)

朝代:宋    作者: 祖无择

庐山在境好行春,犹恨奇峰半属邻。
腹背徧游烦示谕,即当先谒乐天真。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。