首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一

cì yùn sì dì yǐ dào shí èr dì shū yǔ fǎ wáng chàng hè jiān shì wú yì dì èr shǒu qí yī
 次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

少时勇游山，说山喜动色。
中年谪南方，庐阜得深历。
当时不类谪，忘腰带之适。
怪人肝鬲异，破贼喜折屐。
只今窜林下，织衣而耕食。
缅怀兹两士，吾宗气相得。
吾春种桃时，子晓寻嵩日。
似闻黄面子，为采乌头出。
去年陟岱宗，一士世莫识。
天门邀之下，倾倒意已极。
斯人与人异，龙虎两超忽。
重寻亦无路，颠雨石崖坼。

仄平仄平平，仄平仄仄仄。
○平仄平平，平仄仄○仄。
○平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄○平平仄。
仄平平仄仄，平平仄○仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。

shǎo shí yǒng yóu shān ， shuō shān xǐ dòng sè 。
zhōng nián zhé nán fāng ， lú fù dé shēn lì 。
dāng shí bù lèi zhé ， wàng yāo dài zhī shì 。
guài rén gān gé yì ， pò zéi xǐ zhé jī 。
zhī jīn cuàn lín xià ， zhī yī ér gēng shí 。
miǎn huái zī liǎng shì ， wú zōng qì xiāng dé 。
wú chūn zhǒng táo shí ， zǐ xiǎo xún sōng rì 。
sì wén huáng miàn zǐ ， wèi cǎi wū tóu chū 。
qù nián zhì dài zōng ， yī shì shì mò shí 。
tiān mén yāo zhī xià ， qīng dǎo yì yǐ jí 。
sī rén yǔ rén yì ， lóng hǔ liǎng chāo hū 。
chóng xún yì wú lù ， diān yǔ shí yá chè 。

虎 动物 龙

次韵四弟以道十二弟叔與法王唱和兼示無斁弟二首 其一

—— 晁補之

少時勇遊山，說山喜動色。
中年謫南方，廬阜得深歷。
當時不類謫，忘腰带之適。
怪人肝鬲異，破賊喜折屐。
只今竄林下，織衣而耕食。
緬懷茲兩士，吾宗氣相得。
吾春種桃時，子曉尋嵩日。
似聞黄面子，爲採烏頭出。
去年陟岱宗，一士世莫識。
天門邀之下，傾倒意已極。
斯人與人異，龍虎兩超忽。
重尋亦無路，顛雨石崖坼。

仄平仄平平，仄平仄仄仄。
○平仄平平，平仄仄○仄。
○平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄○平平仄。
仄平平仄仄，平平仄○仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。

shǎo shí yǒng yóu shān ， shuō shān xǐ dòng sè 。
zhōng nián zhé nán fāng ， lú fù dé shēn lì 。
dāng shí bù lèi zhé ， wàng yāo dài zhī shì 。
guài rén gān gé yì ， pò zéi xǐ zhé jī 。
zhī jīn cuàn lín xià ， zhī yī ér gēng shí 。
miǎn huái zī liǎng shì ， wú zōng qì xiāng dé 。
wú chūn zhǒng táo shí ， zǐ xiǎo xún sōng rì 。
sì wén huáng miàn zǐ ， wèi cǎi wū tóu chū 。
qù nián zhì dài zōng ， yī shì shì mò shí 。
tiān mén yāo zhī xià ， qīng dǎo yì yǐ jí 。
sī rén yǔ rén yì ， lóng hǔ liǎng chāo hū 。
chóng xún yì wú lù ， diān yǔ shí yá chè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
少年时勇敢地游山，说山的美景使人心情愉悦。
中年时被贬谪到南方，却在庐阜获得深厚的历练。
当时虽然被视为贬谪，却忘记了腰带的合适搭配。
奇怪的人有独特的气质，破贼却因喜欢折叠屐鞋而露出破绽。
如今流亡在山林之间，织衣服以及耕种为生。
缅怀这两位士人，他们彼此相得益彰。
我春天种植桃树的时候，你早晨去寻找嵩山的日出。
好像听说黄面人去采摘乌头出山。
去年登上岱宗山，一个士人世人都不认识。
天门请他下山，他的心思已经倾倒。
这个人与其他人不同，犹如龙虎一样突出。
再去寻找也没有路，雨水使石崖断裂。

全文

总结：

文中描写了少年时的勇敢游山经历、中年时的贬谪南方历练，以及奇特的人物和流亡后的生活。缅怀两位士人的情感交融，描述春天的种植和山中传闻，以及一位神秘士人在登山中展现出的非凡气质。然而，无论再去寻找，都找不到回归的路，象征着生活的坎坷不平。

赏析：:
这首古诗以晁补之为主角，描述了他少年时代勇猛游山的生活，以及中年时期遭遇谪居南方的经历。诗中抒发了补之对友人的思念之情，以及对艰难境遇的坦然和豁达态度。诗人展现了一种豁达、乐观、向往自由的人生态度。
标签:
写景, 抒情, 思乡, 友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁补之写的《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首》系列：

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>

晁补之的诗：

晁补之的词：

相关诗词：