jiāo dài tún tián yuǎn huì shū wèn zhǐ wěi pī shì ruò jiù jiāng zhōu zhì jūn jiān kě fù bèi yóu lǎn lú fù yīn chéng zhuō jù qiě dá jiā yì
交代屯田远惠书问纸尾批示若就江州至军兼可腹背游览庐阜因成拙句且答佳意 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 祖无择 (zǔ wú zé)

庐山在境好行春,犹恨奇峰半属邻。
腹背徧游烦示谕,即当先谒乐天真。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lú shān zài jìng hǎo xíng chūn , yóu hèn qí fēng bàn shǔ lín 。
fù bèi biàn yóu fán shì yù , jí dāng xiān yè lè tiān zhēn 。

交代屯田遠惠書問紙尾批示若就江州至軍兼可腹背游覽廬阜因成拙句且答佳意

—— 祖無擇

廬山在境好行春,猶恨奇峰半屬鄰。
腹背徧游煩示諭,即當先謁樂天真。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lú shān zài jìng hǎo xíng chūn , yóu hèn qí fēng bàn shǔ lín 。
fù bèi biàn yóu fán shì yù , jí dāng xiān yè lè tiān zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
庐山的景色非常美丽,适合在春天前往游览,只是有点遗憾奇峰只有一半属于我的邻居。腹背受教,到处游玩令人烦扰,现在就应该先去拜访乐天真人。



总结:

诗人表达了对庐山美景的喜爱,但同时也感到遗憾奇峰只有一部分属于他的邻居。游山途中,他受到了许多人的指示和教诲,心情烦躁。然后他决定先去拜访乐天真人,可能是寻求安慰或指导。整首诗流露出一种向往山水之美和学习求知的心境。

这首诗《交代屯田远惠书问纸尾批示若就江州至军兼可腹背游览庐阜因成拙句且答佳意》是祖无择创作的。这首诗可以归类为“游览庐山”的抒情诗。
在这首诗中,诗人表达了对庐山美景的向往和渴望。他提到庐山境地宜于春季漫步,但因为某些原因而不能前去,这让他感到遗憾。诗中的“奇峰半属邻”可能指的是他身边的一些朋友或同事已经前去庐山,但他还没有机会。
接着,诗人提到了“腹背徧游烦示谕”,这可能指的是他受命屯田远方,需要履行一些工作或任务,使他无法轻松前往庐山。然而,他强调了自己会尽快前去拜访乐天真,这显示了他对庐山之行的期待。
整首诗透露出对自然风光和友情的珍视,以及对庐山美景的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者祖无择介绍:🔈

祖无择(一○一○~一○八五,生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九),字择之,上蔡(今属河南)人。仁宗景佑五年(一○三八)进士。历知南康军、海州,皇佑元年(一○四九)擢广南东路转运使,入直集贤院。五年知袁州,嘉佑初改知陕府,迁湖北转运使,入爲中书舍人。英宗治平二年(一○六五)加龙图阁直学士,权知开封府,进龙图阁学士,知郑、杭二州。神宗立,知通进银台司。熙宁三年(一○七○)谪忠正军节度副使。元丰六年(一○八三)分司西京御史台,移知信阳军,八年卒,年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。 祖无择诗,以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》(其中诗四卷)... 查看更多>>

祖无择的诗:

相关诗词:

赴任南康将经九江游二林先寄交代关屯田 (fù rèn nán kāng jiāng jīng jiǔ jiāng yóu èr lín xiān jì jiāo dài guān tún tián)

朝代:宋    作者: 祖无择

平生山水有心期,今得军麾慰所思。
我欲因行访莲社,君应未讶过瓜时。
若逢胜槩终朝住,兼领闲僧到处随。
莫遣迎新吏人至,云间泉畔不相宜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

殷贤戏批书後寄刘连州幷示孟仑二童 (yīn xián xì pī shū hòu jì liú lián zhōu bìng shì mèng lún èr tóng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

书成欲寄庾安西,纸背应劳手自题。
闻到尽来诸子弟,临池寻已厌家鸡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

代书答龚楚州 (dài shū dá gōng chǔ zhōu)

朝代:宋    作者: 刘宰

使君问政及郊扉,病叟何能措一辞。
积粟鼂生真至计,屯田充国亦良规。
将权可与他人共,德意须令旧壤知。
闻说盐城有真令,相逢为说每相思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答王甫判官示游兴庆池之作 (dá wáng fǔ pàn guān shì yóu xīng qìng chí zhī zuò)

朝代:宋    作者: 黄庶

东池十里近,遭匝风物饱。
南山若户屏,登临四时好。
我初来长安,脚拟朝夕到。
缠绵簿书间,拘窘若囚盗。
一岁无几至,荏苒成吏考。
夜夜千顷月,只供钓鱼老。
平生林泉心,探奇欲倾倒。
咫尺乃尚尔,满意宁可保。
君官苦近市,危坐若林槁。
偷闲呶呶中,跃马志{高交}暴。
登览足意思,满腹若瑰宝。
归来成新诗,使我愧怀抱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送秦州从事 (sòng qín zhōu cóng shì)

朝代:唐    作者: 罗隐

一枝何足解人愁,抛却还随定远侯。
紫陌红尘今别恨,九衢双阙夜同游。
芳时易失劳行止,良会难期且驻留。
若到边庭有来使,试批书尾话梁州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

庐山 (lú shān)

朝代:宋    作者: 寇准

江南到处佳山水,庐阜丹霞是胜游。
独抱古琴携竹杖,若逢绝境莫归休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宋周士以新蕈为惠并示佳句依韵和答 (sòng zhōu shì yǐ xīn xùn wèi huì bìng shì jiā jù yī yùn hé dá)

朝代:宋    作者: 强至

食蕈由来胜茹芝,十年此味望晴霓。
雕盘细簇春云朵,惠我殷勤助杀鷄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠 其一 (yǔn dí qiǎn shū wèn xùn bìng jì shì yǔ zǐ wǒ chàng chóu jiā jù wěi jí wēi zōng zhé yòng lú zì yùn wèi èr shī yǐ bào jiā huì qí yī)

朝代:宋    作者: 沈与求

泛爱何人枉素书,银鈎奕奕到田庐。
朋游久许贫方耐,宦学空怜老更疏。
回雁峰前应梦到,放龟池上也斋居。
相期保社同香火,口祷功名乞与渠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

道出庐阜偶值崧老右丞同游东西二林蒙示佳篇辄次来韵 (dào chū lú fù ǒu zhí sōng lǎo yòu chéng tóng yóu dōng xī èr lín méng shì jiā piān zhé cì lái yùn)

朝代:宋    作者: 李纲

迂疏又复谪南州,假道江山得胜游。
杖履欣逢长者辙,笑谈同访远公流。
风摇杉桧惊寒梦,烟锁峰岚绕翠楼。
回首中原意萧瑟,此生飘泊任云浮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 游记

卦名诗 (guà míng shī)

朝代:唐    作者: 权德舆

节变忽惊春,临风骋望频。
支颐倦书幌,步履整山巾。
时鸟渐成曲,杂芳随意新。
曙霞连观阙,绮陌丽咸秦。
天地今交泰,云雷背遘屯。
中孚谅可乐,书此示家人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。