首页 > 发现 > 全宋诗 > 乙丑二月予赴贬琼山苏令办自蔚平追路至陆川访别临行作两小诗 其一

yǐ chǒu èr yuè yǔ fù biǎn qióng shān sū lìng bàn zì wèi píng zhuī lù zhì lù chuān fǎng bié lín xíng zuò liǎng xiǎo shī qí yī
 乙丑二月予赴贬琼山苏令办自蔚平追路至陆川访别临行作两小诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

墟落相逢一笑迎，旋沽浊酒得深倾。
明朝转首俱千里，君到藤江我到琼。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xū luò xiāng féng yī xiào yíng ， xuán gū zhuó jiǔ dé shēn qīng 。
míng cháo zhuǎn shǒu jù qiān lǐ ， jūn dào téng jiāng wǒ dào qióng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
墟落中相遇，彼此一笑相迎，随后一起购买浑浊的酒，畅饮不辍。
到了明朝，我们各自转身别离，千里之遥，但心意相通。你去了藤江，而我则去了琼州。

赏析：: 这首诗是李光在乙丑二月赴贬琼山苏令办自蔚平追路至陆川访别临行时所作的一首小诗。诗中通过简洁而深刻的语言，表达了诗人离别时的情感和心情。
诗人描述了在墟落相逢的情景，两人相见即笑相迎，似乎已经忘却了眼前的离别之苦。他们一起沽浊酒，喝得深沉，暂时忘却了别离的痛苦。然而，明朝到来时，他们将各自千里迢迢，诗人去琼山，而朋友去藤江，分离的命运再次显现。
这首诗通过简洁的语言，表达了友情和别离的深刻情感。它强调了生活中的相聚和分离，以及人生的无常性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《乙丑二月予赴贬琼山苏令办自蔚平追路至陆川访别临行作两小诗》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：