首页 > 全宋诗 > 乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首 其一

qián dào chū yǔ zì lín chuān guī zhōng líng lǐ dé yuǎn fàn zhōu shì sòng bié yú xī jīn shì rì sù zhàn píng fēng yǔ zhōng xī jīn zì lín chuān zhī gāo ān fù yǐ yǔ zhōng sù zhàn píng chàng rán gǎn huái èr shǒu qí yī
 乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

故人已作山头土，倦客犹鄣陌上尘。
十五年间真一梦，又骑羸马涉西津。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gù rén yǐ zuò shān tóu tǔ ， juàn kè yóu zhāng mò shàng chén 。
shí wǔ nián jiān zhēn yī mèng ， yòu qí léi mǎ shè xī jīn 。

马

乾道初予自臨川歸鍾陵李德遠范周士送别于西津是日宿戰平風雨終夕今自臨川之高安復以雨中宿戰平悵然感懷二首 其一

—— 陸游

故人已作山頭土，倦客猶鄣陌上塵。
十五年間真一夢，又騎羸馬涉西津。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gù rén yǐ zuò shān tóu tǔ ， juàn kè yóu zhāng mò shàng chén 。
shí wǔ nián jiān zhēn yī mèng ， yòu qí léi mǎ shè xī jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

故人已经长眠在山头土地之中，而我这个疲倦的旅客还在路上扬起尘土。
在十五年的光阴里，仿佛都是一场真实的梦境，我再次骑着瘦弱的马涉过西津。

总结：

这首古诗描写了诗人对故人的思念和旅途中的辛苦。故人已经辞世，长眠在山头的土地之上，而诗人仍在漫长的旅途上奔波，身心疲惫。诗人回忆过去的十五年，感觉一切都像是一场真实的梦境，仿佛时间如梦幻般飘忽不定。面对未知的未来，诗人骑着一匹羸弱的马，勇往直前，踏上了前往西津的旅程。整首诗透露出诗人对逝去的故人的怀念之情和对未来的期待与不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：