首页 > 发现 > 全宋诗 > 乙丑二月予赴贬琼山苏令办自蔚平追路至陆川访别临行作两小诗 其二

yǐ chǒu èr yuè yǔ fù biǎn qióng shān sū lìng bàn zì wèi píng zhuī lù zhì lù chuān fǎng bié lín xíng zuò liǎng xiǎo shī qí èr
 乙丑二月予赴贬琼山苏令办自蔚平追路至陆川访别临行作两小诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

淹留客馆雨冥冥，烽火仍连近贼营。
已悟去来生死梦，年来愈觉一身轻。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yān liú kè guǎn yǔ míng míng ， fēng huǒ réng lián jìn zéi yíng 。
yǐ wù qù lái shēng sǐ mèng ， nián lái yù jué yī shēn qīng 。

乙丑二月予赴貶瓊山蘇令辦自蔚平追路至陸川訪别臨行作兩小詩 其二

—— 李光

淹留客館雨冥冥，烽火仍連近賊營。
已悟去來生死夢，年來愈覺一身輕。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yān liú kè guǎn yǔ míng míng ， fēng huǒ réng lián jìn zéi yíng 。
yǐ wù qù lái shēng sǐ mèng ， nián lái yù jué yī shēn qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
淹留客馆中，雨势模糊，战火仍在不断，与贼寇的营地仍相连。
我已经领悟了生死往来如梦幻，这些年来更觉得自己的身体轻盈。
总结：作者身处淹留客馆，外面的雨势不断，战火依旧燃烧，与贼寇的营地仍相连。作者对生死往来有所领悟，认识到生死如梦幻一般虚幻。多年来，作者越发感受到自己身体的轻盈。整篇古文表达了对人生境遇和生死的思考。

赏析：这首诗《乙丑二月予赴贬琼山苏令办自蔚平追路至陆川访别临行作两小诗 其二》是李光的作品。诗人写道，自己在客馆逗留，雨下得很大，天色昏暗，而烽火还在不远处燃烧，连续不断，表明战事依然紧张。然而，诗人已经领悟到了生死、去来的本质，感觉自己的身体变得更加轻盈。
这首诗表达了诗人在流放途中的心境，面对困境和险阻，他依然能够超脱，领悟到生命的短暂和身外之物的轻重。这种超越世俗的心境赋予了诗人坚强的精神和内在的平静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《乙丑二月予赴贬琼山苏令办自蔚平追路至陆川访别临行作两小诗》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：