首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜醉

yè zuì
 夜醉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

山翁醉如泥，夜半方醒然。
既莫省宇宙，况复知岁年。
闲愁置度外，大道在目前。
日饮岂不佳，第恐无酒钱。

平平仄○○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄○。

shān wēng zuì rú ní ， yè bàn fāng xǐng rán 。
jì mò shěng yǔ zhòu ， kuàng fù zhī suì nián 。
xián chóu zhì dù wài ， dà dào zài mù qián 。
rì yǐn qǐ bù jiā ， dì kǒng wú jiǔ qián 。

夜醉

—— 仇遠

山翁醉如泥，夜半方醒然。
既莫省宇宙，况復知歲年。
閒愁置度外，大道在目前。
日飲豈不佳，第恐無酒錢。

平平仄○○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄○。

shān wēng zuì rú ní ， yè bàn fāng xǐng rán 。
jì mò shěng yǔ zhòu ， kuàng fù zhī suì nián 。
xián chóu zhì dù wài ， dà dào zài mù qián 。
rì yǐn qǐ bù jiā ， dì kǒng wú jiǔ qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山翁醉得像泥一样，到了半夜方才醒来。
既然不必思量宇宙间的事，更何况了解岁月的流转。
闲愁都放在一边，伟大的道路就在眼前。
每日畅饮岂非美好，只是恐怕没有足够的钱来购酒。

总结：

诗人以山中隐士的形象，借酒浑忘人生的纷繁琐事，感悟到宇宙万物与时间的无穷无尽，呼唤人们抛弃烦忧，专心追求大道。然而，尽管畅饮令人愉悦，但缺乏足够的酒钱也成为了一种忧虑。诗意表达了对生活和境遇的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《夜醉》的诗：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：