yě yīng lái gē
野鹰来歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵文 (zhào wén)

野鹰来,高台下。
天寒鸟死狐兔伏,枯梢啄雪何为者。
宜城有酒煦尔寒,格高鞲暖肉不乾,终日臂尔夜宿安。
野鹰来,山中忍饥良独难。
天阴日落雪馍糊,有虎有虎雄当涂,两猿不饱睨我雏。
鹰不来,将奈何。

仄平平,平平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平平,平○仄平平仄○。
平平仄仄仄?平,仄仄仄仄平○平,仄平仄仄仄仄平。
平仄平,○仄平。

yě yīng lái , gāo tái xià 。
tiān hán niǎo sǐ hú tù fú , kū shāo zhuó xuě hé wèi zhě 。
yí chéng yǒu jiǔ xù ěr hán , gé gāo gōu nuǎn ròu bù qián , zhōng rì bì ěr yè sù ān 。
yě yīng lái , shān zhōng rěn jī liáng dú nán 。
tiān yīn rì luò xuě mó hú , yǒu hǔ yǒu hǔ xióng dāng tú , liǎng yuán bù bǎo nì wǒ chú 。
yīng bù lái , jiāng nài hé 。

动物

野鷹來歌

—— 趙文

野鷹來,高臺下。
天寒鳥死狐兔伏,枯梢啄雪何爲者。
宜城有酒煦爾寒,格高鞲暖肉不乾,終日臂爾夜宿安。
野鷹來,山中忍饑良獨難。
天陰日落雪糢糊,有虎有虎雄當塗,兩猿不飽睨我雛。
鷹不來,將奈何。

仄平平,平平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平平,平○仄平平仄○。
平平仄仄仄?平,仄仄仄仄平○平,仄平仄仄仄仄平。
平仄平,○仄平。

yě yīng lái , gāo tái xià 。
tiān hán niǎo sǐ hú tù fú , kū shāo zhuó xuě hé wèi zhě 。
yí chéng yǒu jiǔ xù ěr hán , gé gāo gōu nuǎn ròu bù qián , zhōng rì bì ěr yè sù ān 。
yě yīng lái , shān zhōng rěn jī liáng dú nán 。
tiān yīn rì luò xuě mó hú , yǒu hǔ yǒu hǔ xióng dāng tú , liǎng yuán bù bǎo nì wǒ chú 。
yīng bù lái , jiāng nài hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野鹰飞来,停在高台下。天寒时,鸟儿死去,狐狸和兔子躲藏起来,孤零零的在枯树梢上啄食雪花,它们为何而如此。宜城里有美酒,可以温暖你的寒冷,高格鞲上热肉不会变干,整日里伴着你,夜晚里安稳地休息。野鹰飞来,山中充满饥饿,孤独艰难。阴天下,太阳落山,雪花粘稠,有雄壮的虎在那里,有威武的虎雄肆意妄为,两只猿猴饥饿地盯着我的幼雏。野鹰不来,我将如何是好呢。

总结:

诗人以形象生动的语言描绘了山林之中的景象,表现了野生动物在严寒中的生存状态。描绘了寒冷的环境中,鸟雀死去,狐兔躲藏,野性动物在饥饿中求生的艰辛。然后转入宜城,展现了丰盛的美酒和温暖的食物,为诗中形势的对比营造了一丝希望。最后,诗人通过野鹰的形象,抒发了自己在严酷环境中的无助和矛盾心情。整首诗通过自然景象的描绘,传达出生命的艰辛和不易,同时也表现了人与自然的相互关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵文介绍:🔈

赵文(一二三九~一三一五),字仪可,一字惟恭,号青山,庐陵(今江西吉安)人。曾冒宋姓三领乡荐,後以本名入太学。宋末,入闽依文天祥。元兵陷汀州,与天祥相失,遁归故里。入元後爲东湖书院山长,南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒,年七十七。有《青山稿》三十一卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。 赵文诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵文的诗:

赵文的词:

  • 乌夜啼

    院静槐阴似水,雨馀蝉语先秋。熟残梅子...

  • 阮郎归

    冰肌玉骨淡裳衣。素云生翠枝。一生不晓...

  • 阮郎归

    舞红一架欲生衣。残英辞旧枝。雨生自唱...

  • 苏幕遮

    绿秧平,烟树远,村落声喧,凫雁归来晚...

  • 侧犯

    恨花开尽,夜深自敛胭脂颗。雨过。绕曲...

  • 石州慢

    京浙尘埃,闽峤风霜,不觉催老。封侯事...

  • 望海潮

    云外梅阴,雨馀苔晕,嫩寒初沁罗裳。书...

  • 正宝香残,重帘静,飞鸟时惊花铎。沈思...

  • 莺啼序

    东风何许红紫,又匆匆吹去。最堪惜、九...

  • 莺啼序

    秋风又吹华发,怪流光暗度。最可恨、木...

  • 赵文宋词全集>>

相关诗词:

襄阳古乐府二首 野鹰来 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ èr shǒu yě yīng lái)

朝代:宋    作者: 苏辙

野鹰来,雄雉走。
苍茫荒榛下,毰毸大如斗。
鹰来萧萧风雨寒,壮士台中一挥肘。
台高百尺临平川,山中放火秋草乾。
雉肥兔饱走不去,野鹰飞下风萧然。
嵯峨呼鹰台,人去台已圮。
高台不可见,况复呼鹰子。
长歌野鹰来,当年落谁耳。
父生已不武,子立又不强。
北兵果南下,扰扰如驱羊。
鹰来野雉何暇走,束缚笼中安得翔。
可怜野雉亦有爪,两手捽鹰犹可伤。

仄平平,平平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平平,平○仄平平仄○。
平平仄仄仄?平,仄仄仄仄平○平,仄平仄仄仄仄平。
平仄平,○仄平。

动物

襄阳古乐府三首 野鹰来 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ sān shǒu yě yīng lái)

朝代:宋    作者: 苏轼

野鹰来,万山下,荒山无食鹰苦饥,飞来为尔系彩丝。
北原有兔老且白,年年养子秋食菽。
我欲击之不可得,年深兔老鹰力弱。
野鹰来,城东有台高崔巍。
台中公子着皮袖,东望万里心悠哉。
心悠哉,鹰何在。
嗟尔公子归无劳,使鹰可呼亦凡曹,天阴月黑狐夜嗥。

仄平平,平平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平平,平○仄平平仄○。
平平仄仄仄?平,仄仄仄仄平○平,仄平仄仄仄仄平。
平仄平,○仄平。

动物

姜楚公画角鹰歌 (jiāng chǔ gōng huà jiǎo yīng gē)

朝代:唐    作者: 杜甫

楚公画鹰鹰戴角,杀气森森到幽朔。
观者贪愁掣臂飞,画师不是无心学。
此鹰写真在左緜,却嗟真骨遂虚传。
梁间燕雀休惊怕,亦未抟空上九天。

仄平平,平平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平平,平○仄平平仄○。
平平仄仄仄?平,仄仄仄仄平○平,仄平仄仄仄仄平。
平仄平,○仄平。

咏物 抒情

乐府古题序 田野狐兔行 (yuè fǔ gǔ tí xù tián yě hú tù xíng)

朝代:唐    作者: 元稹

种豆耘锄,种禾沟甽。
禾苗豆甲,狐榾兔翦。
割鹄餧鹰,烹麟噉犬。
鹰怕兔毫,犬被狐引。
狐兔相须,鹰犬相尽。
日暗天寒,禾稀豆损。
鹰犬就烹,狐兔俱哂。

仄平平,平平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平平,平○仄平平仄○。
平平仄仄仄?平,仄仄仄仄平○平,仄平仄仄仄仄平。
平仄平,○仄平。

写景 抒情 动物

臂鹰诗 (bì yīng shī)

朝代:宋    作者: 王迈

东邻年少养狞鹰,置之臂上拊玩频。
呼来麾去性日驯,痴儿偶然见之嗔。
鹰张利爪挐儿身,眇其只目视主人。
主人初以鹰为戏,一日悔欲自断臂。
非我类者其心异,吾赋鹰诗所以志。

仄平平,平平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平平,平○仄平平仄○。
平平仄仄仄?平,仄仄仄仄平○平,仄平仄仄仄仄平。
平仄平,○仄平。

老野狐 (lǎo yě hú)

朝代:宋    作者: 李光

变化形容似老儒,南来权作白髭须。
祗应坐上无鹰犬,走作人间老野狐。

仄平平,平平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平平,平○仄平平仄○。
平平仄仄仄?平,仄仄仄仄平○平,仄平仄仄仄仄平。
平仄平,○仄平。

鹰盘风 (yīng pán fēng)

朝代:宋    作者: 韩淲

寂寂鹰盘风,扰扰燕冲雨。
空梁如有言,广野亦疑舞。
岂不营窠巢,何尝畏罗罟。
仰视复行看,衡门室环堵。

仄平平,平平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平平,平○仄平平仄○。
平平仄仄仄?平,仄仄仄仄平○平,仄平仄仄仄仄平。
平仄平,○仄平。

新罗进白鹰 (xīn luó jìn bái yīng)

朝代:唐    作者: 窦巩

御马新骑禁苑秋,白鹰来自东海头。
汉皇无事须游猎,雪乱争飞锦臂韝。

仄平平,平平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平平,平○仄平平仄○。
平平仄仄仄?平,仄仄仄仄平○平,仄平仄仄仄仄平。
平仄平,○仄平。

楚公鹰 (chǔ gōng yīng)

朝代:宋    作者: 范令闻

与鹰写真惟楚公,与公作歌惟老杜。
画托此歌以不朽,至今人诵抟空句。
相传妙画旧通灵,乌鹊不敢巢庭树。
饥未饱肉资远击,凛然戴角乃□顾。
枯枝绝笔半已讹,飞鸟脱字无缘补。
好事能来一赏音,不必移之在缣素。

仄平平,平平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平平,平○仄平平仄○。
平平仄仄仄?平,仄仄仄仄平○平,仄平仄仄仄仄平。
平仄平,○仄平。

鹰爪花 (yīng zhǎo huā)

朝代:宋    作者: 王十朋

谁把名鹰爪,天然状不殊。
无心事搏击,中有鸟相呼。

仄平平,平平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平平,平○仄平平仄○。
平平仄仄仄?平,仄仄仄仄平○平,仄平仄仄仄仄平。
平仄平,○仄平。