mò shàng sāng
陌上桑 🔈
采采陌上桑,采之不盈筐。
云何不盈筐,欢子在中肠。
车马从何来,云是大国王。
呼妾欲共载,恐惕涕沾裳。
君民分固严,敢乱夫妇纲。
有罪妾当诛,宁当荐匡牀。
夫君即我天,岂必侍中郎。
再拜前致词,蚕饥采桑忙。
王其早还宫,宫中多艳妆。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
平平仄平平,平仄仄○平。
平仄○平平,平仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
平平○仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平○仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
○○仄平平,平○平仄平。
采采陌上桑,採之不盈筐。
云何不盈筐,歡子在中腸。
車馬從何來,云是大國王。
呼妾欲共載,恐惕涕沾裳。
君民分固嚴,敢亂夫婦綱。
有罪妾當誅,寧當薦匡牀。
夫君即我天,豈必侍中郎。
再拜前致詞,蠶饑采桑忙。
王其早還宮,宮中多艷妝。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
平平仄平平,平仄仄○平。
平仄○平平,平仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
平平○仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平○仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
○○仄平平,平○平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
陌上采摘桑树,采摘的果实多到装满筐篮也不足。
何以不装满筐篮呢?是因为欢子在其中肠子。
那驾驶车马的是从何而来?是云气为大国之王。
呼唤我的妾室,欲与她同乘车,但担心惊恐使她的衣裳湿了眼泪。
君主和百姓各自有分明的职责,我不敢违背夫妇之间的规矩。
如果我有罪,妾室就当受到诛罚,宁愿自愿荐身于床前。
夫君就像是我心中的天,难道非要像侍中郎那样侍奉吗?
再次向你鞠躬致意,我饥饿着去采摘桑叶。
王子,你应该早些回宫,宫中有许多美丽的妆饰。
总结:
诗中描绘了主人公在陌上采摘桑叶的情景,虽然收获丰富却不愿意填满筐篮,因为心中喜悦如欢子般满溢。诗中还提到了云气的神奇起源,以及主人公对妾室的关怀和敬重,对夫妇之间纲纪的守护,以及对君主的忠诚。最后,诗人再次向王子致意,表达了对王子早日归宫的祝愿,同时暗示了宫中的繁华景象。
还为您找到 7 首名为《陌上桑》的诗:
赵文的诗:
赵文的词:
相关诗词:
-
陌上桑
— 柯梦得
朝采陌上桑,暮采陌上桑。一桑十日采,...
-
陌上桑曲
— 唐庚
萧疏陌上桑,寂寞采桑女。蚕老叶转稀,...
-
相和歌辞 陌上桑
— 常建
翳翳陌上桑,南枝交北堂。美人金梯出,...
-
陌上桑
— 文彦博
佳人名莫愁,采桑南陌头。困来淇水畔,...
-
采桑曲
— 郑起
晴采桑,雨采桑,田头陌上家家忙。去年...
-
沃桑陌
— 许及之
种桑思采桑,蚕饥那可忍。日暮寒女心,...
-
陌上桑
— 白玉蟾
春深陌上桑,羣蚕頼以食。鞠蚕妾之事,...
-
采桑曲
— 潘璵
东采桑,西采桑,春风陌上罗裙香。为怕...
-
采桑行
— 李龏
采桑东陌头,日出红光流。采桑南陌头,...
-
采桑妇
— 汪遵
为报踌躇陌上郎,蚕饥日晚妾心忙。本来...