yīng tí xù
莺啼序 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵文 (zhào wén)

东风何许红紫,又匆匆吹去。
最堪惜、九十春光,一半情绪听雨。
到昨日、看花去处,如今尽是相思树。
倚斜阳脉脉,多情燕子能语。
自怪情怀,近日顿懒,忆刘郎前度。
断桥外、小院重帘,那人正柳边住。
问章台、青青在否。
芳信隔、□魂无据。
想行人,折尽柔条,滚愁成絮。
闲将杯酒,苦劝羲和,揽辔更少驻。
怎忍把、芳菲容易委路。
春还倒转归来,为君起舞。
寸肠万恨,何人共说,十年暗洒铜仙泪,是当时、滴滴金盘露。
思量万事成空,只有初心,英英未化为土。
浮生似客,春不怜人,人更怜春暮。
君不见、青楼朱阁,舞女歌童,零落山丘,便房幽户。

dōng fēng hé xǔ hóng zǐ , yòu cōng cōng chuī qù 。
zuì kān xī 、 jiǔ shí chūn guāng , yī bàn qíng xù tīng yǔ 。
dào zuó rì 、 kàn huā qù chù , rú jīn jìn shì xiāng sī shù 。
yǐ xié yáng mò mò , duō qíng yàn zi néng yǔ 。
zì guài qíng huái , jìn rì dùn lǎn , yì liú láng qián dù 。
duàn qiáo wài 、 xiǎo yuàn zhòng lián , nà rén zhèng liǔ biān zhù 。
wèn zhāng tái 、 qīng qīng zài fǒu 。
fāng xìn gé 、 □ hún wú jù 。
xiǎng xíng rén , zhé jìn róu tiáo , gǔn chóu chéng xù 。
xián jiāng bēi jiǔ , kǔ quàn xī hé , lǎn pèi gèng shǎo zhù 。
zěn rěn bǎ 、 fāng fēi róng yì wěi lù 。
chūn hái dǎo zhuǎn guī lái , wèi jūn qǐ wǔ 。
cùn cháng wàn hèn , hé rén gòng shuō , shí nián àn sǎ tóng xiān lèi , shì dāng shí 、 dī dī jīn pán lù 。
sī liang wàn shì chéng kōng , zhǐ yǒu chū xīn , yīng yīng wèi huà wéi tǔ 。
fú shēng sì kè , chūn bù lián rén , rén gèng lián chūn mù 。
jūn bù jiàn 、 qīng lóu zhū gé , wǔ nǚ gē tóng , líng luò shān qiū , biàn fáng yōu hù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东风从何处吹来的红紫色花瓣,又匆匆地被吹走。
最令人惋惜的是,九十个春光荏苒而逝,其中一半的情感都洒落在听雨中。
追溯到昨天,曾一同欣赏花朵的地方,如今却变成了满眼相思的树影。
倚在斜阳下,目光含情地注视着,多情的燕子竟然能够用语言传达情感。
自己责怪起自己的情怀,近来却突然变得懒惰,回忆起过去刘郎的往事。
断桥外的小院,重重帘幕遮掩,那个人正住在柳树旁。
问一问那座章台,青青的在不在。
芳信被时光阻隔,□魂无处寻觅。
想象着行人的模样,折尽了婉约的柔条,滚滚愁绪化作飞絮。
闲来举杯,苦劝羲和,拉住马缰更少停留。
怎么忍心将芳华容颜轻易地抛在路旁。
春天又转了回来,为了你起舞。
寸心肠里的万般恨意,有谁来共同倾诉,十年间默默洒下的铜仙泪,正如当初滴滴点在金盘上的露水。
思量万事都化作虚空,唯有初心,依旧坚如磐石。
人生犹如旅客,春天并不怜惜人,而人却多情地眷恋着春日的傍晚。
君岂不见,青楼朱阁,曾经的舞女和歌童,如今都散落在山丘上,只剩下荒凉的房舍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵文写的 2 首名为《莺啼序》的词:

本文作者赵文介绍:🔈

赵文的词:

  • 乌夜啼

    院静槐阴似水,雨馀蝉语先秋。熟残梅子...

  • 阮郎归

    冰肌玉骨淡裳衣。素云生翠枝。一生不晓...

  • 阮郎归

    舞红一架欲生衣。残英辞旧枝。雨生自唱...

  • 苏幕遮

    绿秧平,烟树远,村落声喧,凫雁归来晚...

  • 侧犯

    恨花开尽,夜深自敛胭脂颗。雨过。绕曲...

  • 石州慢

    京浙尘埃,闽峤风霜,不觉催老。封侯事...

  • 望海潮

    云外梅阴,雨馀苔晕,嫩寒初沁罗裳。书...

  • 正宝香残,重帘静,飞鸟时惊花铎。沈思...

  • 莺啼序

    东风何许红紫,又匆匆吹去。最堪惜、九...

  • 莺啼序

    秋风又吹华发,怪流光暗度。最可恨、木...

  • 赵文宋词全集>>

相关诗词: