首页 > 宋词 > 阮郎归

ruǎn láng guī
 阮郎归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵文 (zhào wén) 。

舞红一架欲生衣。
残英辞旧枝。
雨生自唱惜春词。
行人应未知。
新火後，薄罗时。
君归何太迟。
镜中失却少年姿。
年随花共飞。

wǔ hóng yī jià yù shēng yī 。
cán yīng cí jiù zhī 。
yǔ shēng zì chàng xī chūn cí 。
xíng rén yìng wèi zhī 。
xīn huǒ hòu ， báo luó shí 。
jūn guī hé tài chí 。
jìng zhōng shī què shào nián zī 。
nián suí huā gòng fēi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红色的舞裙仿佛要跃然生长在身上。
落英缤纷，离别了旧枝。
雨水滋养着春天的歌谣，自诩细腻的春意。
路上的行人恐怕尚未领略其中意味。
焕然一新的炉火之后，薄绢的衣裳时尚已逝。
君主的归来何等迟缓。
镜中的倒影已经不再是当年少年的容颜。
岁月随着花儿一同飞逝。
全诗表达了时光荏苒，花开花落的情感。诗中描绘了衰落的景象，如残英凋零，旧枝褪去，但也传达了春意盎然的美好，以及人事难料、时光无情的主题。诗人以流转的自然景象抒发出对时光易逝、青春易逝的感慨，以及对岁月不可追回的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵文写的 1 首名为《阮郎归》的词：

本文作者赵文介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵文的词：

  • 乌夜啼

    院静槐阴似水，雨馀蝉语先秋。熟残梅子...

  • 阮郎归

    冰肌玉骨淡裳衣。素云生翠枝。一生不晓...

  • 阮郎归

    舞红一架欲生衣。残英辞旧枝。雨生自唱...

  • 苏幕遮

    绿秧平，烟树远，村落声喧，凫雁归来晚...

  • 侧犯

    恨花开尽，夜深自敛胭脂颗。雨过。绕曲...

  • 石州慢

    京浙尘埃，闽峤风霜，不觉催老。封侯事...

  • 望海潮

    云外梅阴，雨馀苔晕，嫩寒初沁罗裳。书...

  • 大

    正宝香残，重帘静，飞鸟时惊花铎。沈思...

  • 莺啼序

    东风何许红紫，又匆匆吹去。最堪惜、九...

  • 莺啼序

    秋风又吹华发，怪流光暗度。最可恨、木...

  • 赵文宋词全集>>

词牌名「阮郎归」介绍：🔈

词牌名，又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。以李煜词《阮郎归·呈郑王十二弟》为正体，双调四十七字，前段四句四平韵，后段五句四平韵。另有双调四十七字，前段四句三平韵一重韵，后段五句两平韵两重韵的变体。代表作有苏轼《阮郎归·初夏》等。

相关诗词：