韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
绿苗平稳，炊烟袅袅升起，村落里人声喧嚣，野鸭和候鸟归来得晚。我靠在栏杆上，放松地闭上疲倦的双眼。眼前有一架葡萄藤，果实青润得像池塘里的水一样满溢。喝酒时先是忧愁，吟诗时又变得懒散。虽然有些闲情逸致，却百般计算都难以消磨时光。作为客人逗留不如回家的梦境短暂。何况那啼鹃声声，怎能不让人的心肠为之断绝。
总结：
诗人描绘了田园景色，以及自己在其中的感受。村庄烟火气氛浓烈，但野鸭和候鸟晚归，显示秋日已深。诗人在栏杆上休息，眼前的葡萄藤青润茂盛，但即使有闲暇，难以消遣时光。客人逗留之乐不如回家梦短暂，啼鹃声让人心绪难安。整首诗表达了诗人对自然的感受，以及内心的郁结和不安。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
赵文的词：
词牌名「苏幕遮」介绍：🔈
《苏幕遮》原是唐玄宗时教坊曲名，来自西域，后用作词牌。双调，六十二字，上下片各四仄韵。