yè wén shèn sī yín fěng
夜闻慎思吟讽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁补之 (cháo bǔ zhī)

疏林小雨月胧明,商颂琅琅半夜声。
邓子弓强殊未发,欲驰桑本犯坚城。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shū lín xiǎo yǔ yuè lóng míng , shāng sòng láng láng bàn yè shēng 。
dèng zǐ gōng qiáng shū wèi fā , yù chí sāng běn fàn jiān chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
疏林间小雨如月光朦胧,商颂中又传来悠扬的琅琅之音,此时已是深夜。
邓子弓技艺高超,但他的箭矢却未射出,欲飞驰的野马却违背坚城的防御而去。
总结:这段文字描绘了一个月夜的景象,雨水细细地洒落在稀疏的林间,月光映照下,景色朦胧。此时商颂中传来了悠扬的琅琅之音,时间已是深夜。文中提到邓子弓技艺高超,但他的箭矢却未射出,愿意奔驰的野马却不按规则,违背了坚城的防御。整篇文章意境深远,寓意深刻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍:🔈

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(... 查看更多>>

晁补之的诗:

晁补之的词:

相关诗词:

观事吟 (guān shì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

一岁之事慎在春,一日之事慎在晨。
一生之事慎在少,一端之事慎在新。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜坐 (yè zuò)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

日夕孤蟾上,天寒万象低。
苦吟闻夜漏,端坐听晨鸡。
大道非无迳,青云自有梯。
更须极幽隠,慎勿叹羁栖。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻慎思说豪塘居 (wén shèn sī shuō háo táng jū)

朝代:宋    作者: 晁补之

闻在豪塘饮,松林日百回。
当年鹿何往,异世鹤归来。
未许茅斋并,终期蜡屐陪。
丹留杉不死,夜气看星魁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻杜鹃二首 二 (wén dù juān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 雍陶

蜀客春城闻蜀鸟,思归声引未归心。
却知夜夜愁相似,尔正啼时我正吟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

嘲无咎夜起明灯听慎思诵诗 (cháo wú jiù yè qǐ míng dēng tīng shèn sī sòng shī)

朝代:宋    作者: 张耒

翠屏香暖秋眠稳,霜冷宝匳金错刀。
谁信苦吟无睡客,挑灯起听楚人骚。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和慎思与文潜无咎对榻夜话达旦 (hé shèn sī yǔ wén qián wú jiù duì tà yè huà dá dàn)

朝代:宋    作者: 蔡肇

穷秋天气少晴明,雨叶风窗夜夜声。
应为幽人听未足,不教骢马出重城。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

恺悌诗(幷序) 慎独二章(一章十句,一章八句)(慎独,闭邪存其诚也。) 一 (kǎi tì shī bìng xù shèn dú èr zhāng yī zhāng shí jù , yī zhāng bā jù shèn dú , bì xié cún qí chéng yě 。 yī)

朝代:唐    作者: 孙宗闵

恐惧不覩,诫慎不闻。
我公慎独,於斯洞分。
微既莫显,隐何可云?温树奚问,谏草自焚。
克谨天戒,允符帝文。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻范秀才自蜀游江湖 (wén fàn xiù cái zì shǔ yóu jiāng hú)

朝代:唐    作者: 许浑

蜀道下湘渚,客帆应不迷。
江分三峡响,山并九华齐。
秋泊鴈初宿,夜吟猨乍啼。
归时慎行李,莫到石城西。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻范秀才自蜀游江湖 (wén fàn xiù cái zì shǔ yóu jiāng hú)

朝代:唐    作者: 杜牧

蜀道下湘渚,客帆应不迷。
江分三峡响,山竝九华齐。
秋泊鴈初宿,夜吟猿乍啼。
归时慎行李,莫到石城西。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和慎思诗呈同院诸公 其二 (hé shèn sī shī chéng tóng yuàn zhū gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 商倚

秋日同文馆,云沉夕照光。
蛩吟阶下草,萤照屋间梁。
卧月搜诗句,挑灯认药囊。
夜阑独衾枕,归梦楚山长。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。