yě guǎn
野馆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘学箕 (liú xué jī)

野馆春归後,横塘度柳绵。
轻风翻麦浪,细雨落花天。
草褥迷三径,苔纹叠万钱。
山禽自呼唤,水竹倍清妍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yě guǎn chūn guī hòu , héng táng dù liǔ mián 。
qīng fēng fān mài làng , xì yǔ luò huā tiān 。
cǎo rù mí sān jìng , tái wén dié wàn qián 。
shān qín zì hū huàn , shuǐ zhú bèi qīng yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野馆春归后,横塘度柳绵。
春天的野外客栈,经过横塘渡过那柳绵之地。

轻风翻麦浪,细雨落花天。
微风吹动着麦浪,细雨洒落在花天之上。

草褥迷三径,苔纹叠万钱。
青草茵茵覆盖着三条小径,绿苔密布如叠万贯铜钱。

山禽自呼唤,水竹倍清妍。
山中的禽鸟自由自在地鸣叫,水边的竹林倍显清新美丽。


总结:

诗人描绘春日景色,野馆归时横渡柳绵地,轻风拂动麦浪,细雨洒落花天,野外道路草茵茵,绿苔布满如钱币叠叠。山中禽鸟鸣唤,水边竹林显清新美丽。诗意质朴自然,生动描绘了春天的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘学箕介绍:🔈

刘学箕,字习之,号种春子,因家有方是闲堂,又号方是闲居士,崇安(今福建武夷山市)人。子翬孙,珌子。生平未仕,但游历颇广,曾「游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友於天下」(本集陈以庄跋)。宁宗嘉泰四年(一二○四)始返乡。嘉定八年(一二一五),又游安康(今陕西汉阴),是时年将届六十。着作由弟子游郴(季仙)于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷,曾刊行,已佚。元惠宗至正二十一年(一三六一)裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗,大多爲元刊本所无,其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚,何因共访酒家帘」,亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。 ... 查看更多>>

刘学箕的诗:

刘学箕的词:

  • 哨遍

    木叶尽凋,湖色接天,雪月明江水。凌万...

  • 蝶恋花

    灯火已收正月半。一夜东风,吹得寒威转...

  • 贺新郎

    午睡莺惊起。鬓云偏、未整,凤钗斜坠。...

  • 忆王孙

    淑景韶光晴昼。帘外雨、欲无还有。流莺...

  • 恋绣衾

    柳絮风翻高下飞。雨笼晴、香径尚泥。女...

  • 惜分飞

    池上楼台堤上路。尽日悠扬飞舞。欲下还...

  • 浣溪沙

    天上仙人萼绿华。何年分种小山家。九秋...

  • 贺新郎

    往事何堪说。念人生、消磨寒暑,漫营裘...

  • 贺新郎

    东阁凭诗说。对丰姿、飘然杖屦,澹然巾...

  • 贺新郎

    晓听儿曹说。道前村、疏梅莫与,蔽萧缠...

  • 刘学箕宋词全集>>

相关诗词:

山馆 (shān guǎn)

朝代:宋    作者: 余靖

野馆萧条晚,凭轩对竹扉。
树藏秋色老,禽带夕阳归。
远岫穿云翠,畲田得雨肥。
渊明谁送酒,残菊遶墙飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登锺山馆 (dēng zhōng shān guǎn)

朝代:唐    作者: 耿湋

匹马宜春路,萧条背馆心。
涧花寒夕雨,潭水黑朝林。
野市鱼盐隘,江村竹苇深。
子规何处发,青树满高岑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

书黄山馆壁 (shū huáng shān guǎn bì)

朝代:宋    作者: 寇准

残日住孤馆,迟迟行古台。
大河连野去,白鸟背城来。
离恨浑如结,乡心渐欲灰。
山花半寥落,犹在社前开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

荆溪馆呈丘义兴 (jīng xī guǎn chéng qiū yì xīng)

朝代:唐    作者: 严维

失路荆溪上,依人忽暝投。
长桥今夜月,阳羡古时州。
野烧明山郭,寒更出县楼。
先生能馆我,无事五湖游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

书淮岸舣舟馆秀野亭 (shū huái àn yǐ zhōu guǎn xiù yě tíng)

朝代:宋    作者: 米芾

青葱秀野挟银淮,谁把丹楹此地开。
我欲临风取清旷,寄声鱼鸟莫相猜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

奉使西还早发小磵馆寄卢滁州迈 (fèng shǐ xī huán zǎo fā xiǎo jiàn guǎn jì lú chú zhōu mài)

朝代:唐    作者: 窦常

野棠花覆地,山馆夜来阴。
马蹟穿云去,鸡声出涧深。
清风时偃草,久旱或为霖。
试与惸嫠话,犹坚借寇心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 王随

候馆虚窗晴月色,野桥疏树暮蝉声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

往行都至严州乌驻馆阻水留二日 (wǎng xíng dōu zhì yán zhōu wū zhù guǎn zǔ shuǐ liú èr rì)

朝代:宋    作者: 陈宓

村馆通宵冷,江乡五月秋。
野梅酸味足,陇麦饵香浮。
水满迷行径,澜扬遏去舟。
亨衢如可待,莫厌小淹留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

冬夜载酒於乡馆寻崔使君善为 (dōng yè zǎi jiǔ wū xiāng guǎn xún cuī shǐ jūn shàn wèi)

朝代:唐    作者: 王绩

思君夜渐阑,载酒一相看。
野馆含烟冷,山衣犯雪寒。
停车聊捧袂,倒屣共临盘。
今夕山阴赏,谁知逢道安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

野兴四首 其一 (yě xīng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

寓馆无常地,轻装不宿谋。
迷途问耕叟,过渡上渔舟。
野饭香炊玉,村醪滑泻油。
还家亦无事,随处送悠悠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。