wǎng xíng dōu zhì yán zhōu wū zhù guǎn zǔ shuǐ liú èr rì
往行都至严州乌驻馆阻水留二日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

村馆通宵冷,江乡五月秋。
野梅酸味足,陇麦饵香浮。
水满迷行径,澜扬遏去舟。
亨衢如可待,莫厌小淹留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cūn guǎn tōng xiāo lěng , jiāng xiāng wǔ yuè qiū 。
yě méi suān wèi zú , lǒng mài ěr xiāng fú 。
shuǐ mǎn mí xíng jìng , lán yáng è qù zhōu 。
hēng qú rú kě dài , mò yàn xiǎo yān liú 。

往行都至嚴州烏駐館阻水留二日

—— 陳宓

村館通宵冷,江鄉五月秋。
野梅酸味足,隴麥餌香浮。
水滿迷行徑,瀾揚遏去舟。
亨衢如可待,莫厭小淹留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cūn guǎn tōng xiāo lěng , jiāng xiāng wǔ yuè qiū 。
yě méi suān wèi zú , lǒng mài ěr xiāng fú 。
shuǐ mǎn mí xíng jìng , lán yáng è qù zhōu 。
hēng qú rú kě dài , mò yàn xiǎo yān liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

村庄的客栈整夜寒冷,江边的乡村在五月也有秋意。
野生的梅子酸味十足,陇地的麦饵香气飘浮。
水流满溢迷了小径,波澜滚滚阻挡着渡船前行。
通往亨衢的路仿佛可期待,不要嫌弃这小小的停留。
全诗写出村庄和江乡的宁静秋意,以及野梅和陇麦的野趣;最后两句寓意在人生道路上,不妨享受小小的快乐,不必急于前行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

赵户自任所抵乌驻用前韵见示和之 (zhào hù zì rèn suǒ dǐ wū zhù yòng qián yùn jiàn shì hé zhī)

朝代:宋    作者: 陈宓

自昔桐城别,于今两閲秋。
暌违嗟地远,聚散似萍浮。
独发皇都道,同登乌驻舟。
人生非苟合,谁谓雨能留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋日江馆喜弹琴羽人至 (qiū rì jiāng guǎn xǐ tán qín yǔ rén zhì)

朝代:宋    作者: 夏竦

水馆凄清天一涯,喜逢僊盖驻灵芝。
烟霞初散海中会,风雨忽来江上期。
琴轸玉寒弹宿露,酒巵金暖对朝曦。
圯桥书在如相授,不独留侯是帝师。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

阻风又成数语呈江朝宗 (zǔ fēng yòu chéng shù yǔ chéng jiāng cháo zōng)

朝代:宋    作者: 吴芾

平生航浙河,不知几往返。
岂不或滞留,有时容幸免。
未若此番来,所向辄相反。
顺水即值风,便风还阻浅。
夜来至奔牛,一雨成瓴建。
妻孥笑相看,陡觉双眉展。
谓可便及城,假馆少休偃。
平明风横生,吹我船头转。
咫尺不可前,安能达京辇。
客路固多艰,我行亦太蹇。
何当归去来,高卧青山远。
一任雨兼风,杜门都不管。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

往时 (wǎng shí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

往时听说严州水,试向经行觅旧痕。
尚有浮槎栖古木,可怜万壑势并吞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其二 (jiāng xíng qī rì zǔ fēng zhì fán chāng shè zhōu chū lù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

山行辛苦水行愁,只是诗人薄命休。
管取如今遵陆了,云开风顺水东流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送成都旧尹赵龙图至骊山作 (sòng chéng dōu jiù yǐn zhào lóng tú zhì lí shān zuò)

朝代:宋    作者: 强至

阻傍严公住浣花,喜从秦地见高牙。
致君前去心逾赤,抚俗归来发未华。
路出锦江乘夜月,骑停绣岭揖朝霞。
自怜二纪游门下,今日聊能托後车。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

婺州水馆重阳日作 (wù zhōu shuǐ guǎn chóng yáng rì zuò)

朝代:唐    作者: 韦庄

异国逢佳节,凭高独苦吟。
一杯今日醉,万里故园心。
水馆红兰合,山城紫菊深。
白衣虽不至,鸥鸟自相寻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

豫章光华馆苦雨 (yù zhāng guāng huá guǎn kǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

阻水水不退,苦雨雨不收。
天不遣人行,我岂愿此留。
客间亦何娱,胜践或销忧。
西山天下奇,东湖尘外幽。
驾言欲一往,雨湿且复休。
怀哉滕王阁,咫尺城南陬。
举武便可至,登临亦无由。
平陆幻成海,高屋瞬失楼。
南浦水正长,何时放归舟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初至桂州二首 其一 (chū zhì guì zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

连年走遐方,所至若邮传。
未论道艰阻,先问米贵贱。
贼势来未已,行役我已倦。
解鞍憩空馆,敢叹此异县。
清泉上短绠,一洗尘垢面。
瘴疠非不深,美醖良可恋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送陈德润赴惠州 (sòng chén dé rùn fù huì zhōu)

朝代:宋    作者: 汪应辰

山行五日到崇安,欲往从之尚阻艰。
闻说惠州天样远,几时音问落人间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。