yě chù sòng jīn dēng huā
野处送金灯花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

银灯未茁有金灯,翠叶森森比剑棱。
待得花光无断续,却须拈出问邻僧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yín dēng wèi zhuó yǒu jīn dēng , cuì yè sēn sēn bǐ jiàn léng 。
dài dé huā guāng wú duàn xù , què xū niān chū wèn lín sēng 。

野處送金燈花

—— 洪适

銀燈未茁有金燈,翠葉森森比劍稜。
待得花光無斷續,却須拈出問鄰僧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yín dēng wèi zhuó yǒu jīn dēng , cuì yè sēn sēn bǐ jiàn léng 。
dài dé huā guāng wú duàn xù , què xū niān chū wèn lín sēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

银灯还没有茁壮起来就有了金灯,翠绿的叶子密密地比剑还锋利。
等待花的光芒没有断续之时,却必须亲自摘取去问问隔壁的僧人。
全诗表达了一个人在修行中不断追求进步和完善自己的心境,同时暗示了在修行的路途中需要不断向前辈或者有经验的长者请教、学习的道理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

锁莲灯 (suǒ lián dēng)

朝代:唐    作者: 史凤

灯锁莲花花照罍,翠钿同醉楚台巍。
残灰剔罢携纤手,也胜金莲送辙回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

金灯花 (jīn dēng huā)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

紫磨真金百炼成,花神妆点似灯明。
胆瓶盛取当书案,白首韩公对短檠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏嘲金灯花上皂蝶 (xì cháo jīn dēng huā shàng zào dié)

朝代:宋    作者: 杨万里

花须为饭露为浆,黑雾玄霜剪薄裳。
飞绕金灯来又去,不知能有几多香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

盘洲杂韵上 玉灯 (pán zhōu zá yùn shàng yù dēng)

朝代:宋    作者: 洪适

叶如薏苡长,花比金灯白。
一簇蘂宫仙,银灯臧与获。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百六十九首 其四 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释智朋

一灯分灯灯无尽,一处明处处齐透。
閙浩浩中一法不舍,静悄悄处一尘不受。
灯明如来,一场漏逗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送殷中丞游边 (sòng yīn zhōng chéng yóu biān)

朝代:唐    作者: 项斯

话别无长夜,灯前闻曙鵶。
已行难避雪,何处合逢花?野寺门多闭,羌楼酒不赊。
还须见边将,谁拟静尘沙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

观野灯 (guān yě dēng)

朝代:宋    作者: 朱熹

飞萤腐草寻常事,作底兹山独耀芒。
须信地灵资物化,金膏随处发明光。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送别 (sòng bié)

朝代:唐    作者: 鱼玄机

秦楼几夜惬心期,不料仙郎有别离。
睡觉莫言云去处,残灯一醆野蛾飞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

四花四首 金灯 (sì huā sì shǒu jīn dēng)

朝代:宋    作者: 李纲

叶卷须虬朵朵圆,化工如解刻雕然。
金灯玉柱归天上,何事生来小槛前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿金陵镇栖隠寺望横山 (sù jīn líng zhèn qī yǐn sì wàng héng shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

再见横山滴眼新,山曾劝我脱官身。
灯笼箫鼓年年社,酒盏鶑花处处人。
忽忆诸公牡丹会,转头五柞去年春。
野云墟月空荒寺,两袖寒风一帽尘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。