sù jīn líng zhèn qī yǐn sì wàng héng shān
宿金陵镇栖隠寺望横山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

再见横山滴眼新,山曾劝我脱官身。
灯笼箫鼓年年社,酒盏鶑花处处人。
忽忆诸公牡丹会,转头五柞去年春。
野云墟月空荒寺,两袖寒风一帽尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zài jiàn héng shān dī yǎn xīn , shān céng quàn wǒ tuō guān shēn 。
dēng lóng xiāo gǔ nián nián shè , jiǔ zhǎn yīng huā chù chù rén 。
hū yì zhū gōng mǔ dān huì , zhuǎn tóu wǔ zhà qù nián chūn 。
yě yún xū yuè kōng huāng sì , liǎng xiù hán fēng yī mào chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

再见横山滴眼新,山曾劝我脱官身。

再见横山的滴水滴眼睛,山曾劝告我要脱去官员的身份。

灯笼箫鼓年年社,酒盏鶑花处处人。

每年都有灯笼、箫鼓声响,各处都有人们聚集欢庆,酒杯举起,美丽的鶑花绽放。

忽忆诸公牡丹会,转头五柞去年春。

忽然想起与诸位朋友一起观赏牡丹花的盛会,不过转眼间,去年春天的五柞之地已经离我们远去。

野云墟月空荒寺,两袖寒风一帽尘。

在荒凉的寺庙里,野云飘荡,月亮孤独高挂,寺庙空无一人。我两袖挽着寒风,一顶帽子上尘土飞扬。


总结:

诗人描述了在横山别过旧日的情景,山曾劝他离开官场。接着描绘了年年社会上的热闹场景,人们欢聚一堂,喝酒赏花。但转念间,却怀念起与朋友们共赏牡丹花的美好时光,可惜时光转瞬即逝。最后,诗人表现出一种孤独凄凉的氛围,荒寺无人,独自面对风寒与尘土。整首诗意境深沉,表达了时光流转,人事易逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

舟中望金山寺 (zhōu zhōng wàng jīn shān sì)

朝代:宋    作者: 华镇

小山苍翠出江流,山上精庐望外幽。
午影楼台连北固,夜声钟磬到扬州。
客帆飞过朱栏角,沙鸟归栖碧瓦沟。
南去北来长扰扰,画桡何日暂迟留。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

横山 (héng shān)

朝代:宋    作者: 华镇

户外片山横,长蛇势缭绕。
林疏无鸷兽,海近多鸥鸟。
云气弄晴阴,烟光媚昏晓。
坐中见樵采,隠隠下林杪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿真隠寺 (sù zhēn yǐn sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

我亦欲真隠,区区愧此身。
山林与城市,何处隠非真。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赠南台山院主吉大师 (tí zèng nán tái shān yuàn zhǔ jí dà shī)

朝代:宋    作者: 金君卿

三纪修行箬笠僧,布衣褴褛发鬅鬙。
邑人与卜幽栖处,象法能通最上乘。
常宿灵嵓敲玉磬,旋营精刹布金绳。
江西望镇称台岭,使者重来喜共登。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿东林寺 (sù dōng lín sì)

朝代:宋    作者: 陈杰

远公招隠处,宿我上方云。
夜永地只出,谷虚天籁闻。
挑灯过鴈尽,得句晓窗分。
不寐关何事,幽栖意自欣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送僧归金山寺 (sòng sēng guī jīn shān sì)

朝代:唐    作者: 马戴

金陵山色里,蝉急向秋分。
迥寺横洲岛,归僧渡水云。
夕阳依岸尽,清磬隔潮闻。
遥想禅林下,鑪香带月焚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送粲上人兼寄梁镇员外 (sòng càn shàng rén jiān jì liáng zhèn yuán wài)

朝代:唐    作者: 郎士元

季月还乡独未能,林行溪宿厌层冰。
尺素欲传三署客,雪山愁送五天僧。
连空朔气横秦苑,满目寒云隔灞陵。
借问从来香积寺,何时携手更同登。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游云盖寺 (yóu yún gài sì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

名山寺多占,此寺山尤名。
妙云镇弥覆,层层结缦缨。
日光昼微开,灿射黄金城。
木老枝叶简,水长音韵清。
五峰如绀莲,中有楼殿横。
是必龙华宫,禅禅悟无生。
一灯破羣暗,衆灯迭相明。
纷空素葩坠,悲晚孤猿惊。
予方困邅途,寓宿骨已轻。
愿言永栖此,读尽宝藏经。
顾盼适所适,了绝物外营。
马秣仆亦饭,奈何催北征。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

宿隐静寺上人 (sù yǐn jìng sì shàng rén)

朝代:唐    作者: 周贺

一宿五峰杯度寺,虚廊中夜磬声分。
疎林未落上方月,深涧忽生平地云。
幽鸟背泉栖静境,远人当烛想遗文。
暂来此地歇劳足,望断故山沧海濆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿栖真寺 (sù qī zhēn sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

林间古刹号栖真,高躅难寻晋宋人。
我正迷途倦奔走,何繇来向此栖身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。