yáo wān bié shù
姚湾别墅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

别墅有幽事,闲移书画船。
白田吹落雁,红树咽衰蝉。
诗酒消闲日,功名负壮年。
此中如可隠,何用买山钱。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bié shù yǒu yōu shì , xián yí shū huà chuán 。
bái tián chuī luò yàn , hóng shù yàn shuāi chán 。
shī jiǔ xiāo xián rì , gōng míng fù zhuàng nián 。
cǐ zhōng rú kě yǐn , hé yòng mǎi shān qián 。

姚灣別墅

—— 周密

別墅有幽事,閒移書畫船。
白田吹落雁,紅樹咽衰蟬。
詩酒消閑日,功名負壯年。
此中如可隠,何用買山錢。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bié shù yǒu yōu shì , xián yí shū huà chuán 。
bái tián chuī luò yàn , hóng shù yàn shuāi chán 。
shī jiǔ xiāo xián rì , gōng míng fù zhuàng nián 。
cǐ zhōng rú kě yǐn , hé yòng mǎi shān qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

别墅中有幽静的景事,闲暇时游弋在书画船上。
在白田间,雁儿被轻风吹落,红色的树丛里,衰弱的蝉儿低声鸣唱。
诗词和美酒消磨着宁静的日子,但功名荣耀却拖累着青年的壮志。
如果能够在这样的环境中隐居,又何必去花费金钱购买山林田地呢。
全诗写出了作者对闲适生活和名利之间的矛盾思考,表达了对宁静和隐逸的向往。通过描绘别墅中的自然景物和闲情逸致,表现了一种对世俗功名的淡然态度,倡导隐逸的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词:

杨梅洲别墅 (yáng méi zhōu bié shù)

朝代:宋    作者: 燮元圃

枯桑败叶集寒鸦,篱落芙蓉晚见花。
有客归来新作主,钓鱼湾处是生涯。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题柳溪别墅 (tí liǔ xī bié shù)

朝代:宋    作者: 姚孝锡

雨霁风和不动尘,柳边携酒赏晴春。
频来溪鸟浑相识,度水穿花不避人。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和鉴宗游南禅别墅 (hé jiàn zōng yóu nán chán bié shù)

朝代:宋    作者: 宋祁

鹿园开别墅,牛驾此回轮。
花识庄严界,林容宴坐人。
远烟时误晚,静坞若遗春。
共照前溪水,烦师洗六尘。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 (yǔn jié zhí yǐ shī lái zú zhāng hé yǔ shēng sūn cì yùn yī bǎi shǒu jīn cún sì qí sān)

朝代:宋    作者: 许月卿

山已幽幽墅更幽,幽居别墅尽居由。
数间屋想今岑寂,万斛船忻正拍浮。
采药幽居怜闭户,围棋别墅梦归舟。
明朝菊径归来处,二阮黄花插满头。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秋日经别墅 (qiū rì jīng bié shù)

朝代:唐    作者: 吴融

别墅萧条海上村,偶期兰菊与琴尊。
檐横碧嶂秋光近,树带闲潮晚色昏。
幸有白云眠楚客,不劳芳草思王孙。
北山移去前文在,无复教人叹晓猨。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

别墅冬霁 (bié shù dōng jì)

朝代:宋    作者: 宋庠

宅隠羊昙墅,门连仲蔚蒿。
衔盃思左蟹,舒啸忆东臯。
楚桂风生穴,庄鱼浪溢濠。
平生丘壑志,终愿寄民曹。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 郑立

南昌别墅湖光阔。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

渡监潭望郑宜之白雪别墅 (dù jiān tán wàng zhèng yí zhī bái xuě bié shù)

朝代:宋    作者: 艾可叔

小驱满砄是尘埃,逢好江山眼为开。
贺老生涯监湖曲,希夷别墅白云堆。
欲寻溪叟挐舟去,却被山灵勒驾回。
忆共吟边曾有约,夜深应晤抱琴来。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

建剑道中 (jiàn jiàn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 徐玑

云麓烟峦知几层,一湾溪转一湾清。
行人只在清湾里,尽日松声杂水声。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

柳溪别墅 (liǔ xī bié shù)

朝代:宋    作者: 姚孝锡

安车随意饱甘肥,晚食徐行理亦齐。
山市日高人未集,柴门客至鸟先啼。
溪桥散望携筇度,野寺牵吟信笔题。
容膝易安聊自适,瓮天闲看舞醯鸡。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。