hé jiàn zōng yóu nán chán bié shù
和鉴宗游南禅别墅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

鹿园开别墅,牛驾此回轮。
花识庄严界,林容宴坐人。
远烟时误晚,静坞若遗春。
共照前溪水,烦师洗六尘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lù yuán kāi bié shù , niú jià cǐ huí lún 。
huā shí zhuāng yán jiè , lín róng yàn zuò rén 。
yuǎn yān shí wù wǎn , jìng wù ruò yí chūn 。
gòng zhào qián xī shuǐ , fán shī xǐ liù chén 。

和鑒宗遊南禪別墅

—— 宋祁

鹿園開別墅,牛駕此回輪。
花識莊嚴界,林容宴坐人。
遠煙時誤晚,靜塢若遺春。
共照前溪水,煩師洗六塵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lù yuán kāi bié shù , niú jià cǐ huí lún 。
huā shí zhuāng yán jiè , lín róng yàn zuò rén 。
yuǎn yān shí wù wǎn , jìng wù ruò yí chūn 。
gòng zhào qián xī shuǐ , fán shī xǐ liù chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鹿园里开着别墅,牛儿驾着车轮回转。花儿认识这庄严的世界,林间容纳着宾客们欢座。远处的烟雾有时会误了夜晚,宁静的湖坞宛如遗留着春光。大家共同照耀着前溪的水,让烦恼的思绪得以洗净,就像沐浴清净了六尘之扰。



总结:

诗人描绘了一个鹿园里的景象,其中有别墅和牛车,花儿知道世界的庄严,林间有宴会的场景。远处的烟雾时而误了夜晚,湖坞静谧宛如留下了春光。在这里,人们共同照耀着前溪的水,将烦恼洗净,抛却尘世之扰。整体氛围平和宁静,展现了一片安逸和舒适的画面。

赏析:: 这首诗《和鉴宗游南禅别墅》是宋代诗人宋祁创作的。诗人以鉴宗游南禅别墅为背景,写景描写了那里的美丽景色以及人物的宴乐情景。
诗的第一句“鹿园开别墅,牛驾此回轮。”以别墅的开放和主人的牛车归来为开篇,展示出诗人对别墅的欢迎和景色的期待。第二句“花识庄严界,林容宴坐人。”通过花木和林木的形象,表现了别墅的庄严和宴会的场景,也点出了人们的宴坐之乐。第三句“远烟时误晚,静坞若遗春。”描述了远处的烟雾,暗示了时光的流逝和别墅宛如仍留恋春天的静谧。最后一句“共照前溪水,烦师洗六尘。”将景物与修行联系起来,强调了在这样的环境下,人们可以共享自然之美,也可以烦扰的师傅帮助净化心灵。
标签: 写景、抒情、宴乐、禅意

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 郑立

南昌别墅湖光阔。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 (yǔn jié zhí yǐ shī lái zú zhāng hé yǔ shēng sūn cì yùn yī bǎi shǒu jīn cún sì qí sān)

朝代:宋    作者: 许月卿

山已幽幽墅更幽,幽居别墅尽居由。
数间屋想今岑寂,万斛船忻正拍浮。
采药幽居怜闭户,围棋别墅梦归舟。
明朝菊径归来处,二阮黄花插满头。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

姚湾别墅 (yáo wān bié shù)

朝代:宋    作者: 周密

别墅有幽事,闲移书画船。
白田吹落雁,红树咽衰蝉。
诗酒消闲日,功名负壮年。
此中如可隠,何用买山钱。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄南岳廖融 (jì nán yuè liào róng)

朝代:宋    作者: 潘若冲

曾经别墅住行踪,春浪和烟撼钓筒。
共步幽亭连石藓,寄眠静榻带松风。
秋来频梦岳云白,别後应添鹤顶红。
又泛汴舟随汴水,不堪南望思忡忡。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

湖中别鉴上人 (hú zhōng bié jiàn shàng rén)

朝代:唐    作者: 宋之问

愿与道林近,在意逍遥篇。
自有灵佳寺,何用沃洲禅。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和于司空二十五丈新卜城南郊居接司徒公别墅即事书情奉献兼呈李裴相公 (fèng hé yú sī kōng èr shí wǔ zhàng xīn bǔ chéng nán jiāo jū jiē sī tú gōng bié shù jí shì shū qíng fèng xiàn jiān chéng lǐ péi xiàng gong)

朝代:唐    作者: 权德舆

一德承昌运,三公翊至尊。
云龙谐理代,鱼水见深恩。
别墅池塘晓,晴郊草木蕃。
沟塍连杜曲,茅土盛于门。
卜筑因登览,经邦每讨论。
退朝鸣玉会,入室断金言。
材俊依东阁,壶觞接後园。
迳深云自起,风静叶初翻。
宰物归心匠,虚中即化源。
巴人宁敢和,空此媿游藩。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

宿城南亡友别墅 (sù chéng nán wáng yǒu bié shù)

朝代:唐    作者: 温庭筠

水流花落叹浮生,又伴游人宿杜城。
还似昔年残梦里,透帘斜月独闻莺。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题城南书院三十四咏 其二一 (tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng qí èr yī)

朝代:宋    作者: 张栻

暮从别墅跨馿归,风雨萧萧泥溅衣。
出门回首且按辔,细听泉声和式微。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

村墅 (cūn shù)

朝代:唐    作者: 崔道融

正月二月村墅闲,余粮未乏人心宽。
南邻雨中揭屋笑,酒熟数家来相看。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

新乐府 百链镜 辨皇王鉴也 (xīn yuè fǔ bǎi liàn jìng biàn huáng wáng jiàn yě)

朝代:唐    作者: 白居易

百链镜,熔范非常规,日辰处所灵且只。
江心波上舟中铸,五月五日日午时。
琼粉金膏磨莹已,化为一片秋潭水。
镜成将献蓬莱宫,扬州长吏手自封。
人间臣妾不合照,背有九五飞天龙。
人人呼为天子镜,我有一言闻太宗。
太宗常以人为镜,鉴古鉴今不鉴容。
四海安危居掌内,百王治乱悬心中。
乃知天子别有镜,不是扬州百链铜。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物