jiàn jiàn dào zhōng
建剑道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐玑 (xú jī)

云麓烟峦知几层,一湾溪转一湾清。
行人只在清湾里,尽日松声杂水声。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún lù yān luán zhī jǐ céng , yī wān xī zhuǎn yī wān qīng 。
xíng rén zhī zài qīng wān lǐ , jìn rì sōng shēng zá shuǐ shēng 。

建劍道中

—— 徐璣

雲麓煙巒知幾層,一灣溪轉一灣清。
行人只在清灣裏,盡日松聲雜水聲。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún lù yān luán zhī jǐ céng , yī wān xī zhuǎn yī wān qīng 。
xíng rén zhī zài qīng wān lǐ , jìn rì sōng shēng zá shuǐ shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

云麓烟峦层层叠叠,只有云雾知道它的高低。一条溪流绕着山脚转弯,清澈见底。行人只在这清澈的湾里徜徉,整日享受着松树的轻声和水流的潺潺声。
全诗描绘了云麓山脉和其间的一条溪流,行人在清澈的湾里徜徉,感受着宁静美好的自然景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐玑介绍:🔈

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗:

相关诗词:

投赠福建路罗中丞 (tóu zèng fú jiàn lù luó zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 陈陶

越艳听谣不厌听,楼船高卧静南溟。
未闻建水窥龙剑,应喜家山接女星。
三捷楷模光典策,一生封爵笑丹青。
皇恩几日西归去,玉树扶疎正满庭。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

自叙 (zì xù)

朝代:唐    作者: 杜建徽

中剑斫耳缺,被箭射胛过。
为将须有胆,有胆即无贾。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南剑道中 (nán jiàn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 喻良能

桂树青青百里疆,鹧鸪啼彻午阴凉。
延平津上峰如削,剑去江空水自长。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

精思观崔道士授剑柏中剑常吼若雷 (jīng sī guān cuī dào shì shòu jiàn bǎi zhōng jiàn cháng hǒu ruò léi)

朝代:宋    作者: 李廌

阴阴老栢森庭牖,外脱中空若虚缶。
崔仙授剑栢遂神,剑气腾天剑声吼。
顷年天师受丹诀,此地精思岁华久。
玉函金匮发灵崖,因使阴符诬虎口。
殿中真人道玄笔,笔妙飞扬传不朽。
霜发羽人逢白叟,间岁已闻踰九九。
神游八极吾所愿,道骨仙风愧无有。
欲赋大鹏思子微,恐尔年龄亦为偶。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

剑门道中遇微雨 (jiàn mén dào zhōng yù wēi yǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。
此身合是诗人未,细雨骑驴入剑门。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古诗三百首 写雨 抒怀

建城道中 (jiàn chéng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 吕本中

建城南路入袁州,怪石纵横水乱流。
尽日衣冠在图画,百年心迹付林丘。
中原未作重归计,胡马能令此地忧。
浪迹江湖亦吾分,运筹帷幄有留侯。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

匣剑 (xiá jiàn)

朝代:宋    作者: 范仲淹

灵剑经年匣,决云谁为高。
报人如有道,何忍问吹毛。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

剑门关 (jiàn mén guān)

朝代:宋    作者: 何甫

一门横大道,双剑插长空。
鼓铸非人力,磨砻任化工。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江夏八咏 磨剑池 (jiāng xià bā yǒng mó jiàn chí)

朝代:宋    作者: 贺铸

祖龙砺长剑,昔道此南巡。
徒挟雄鋩利,湘川奈水神。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

文剑道中 (wén jiàn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 韦骧

剑阁文台相去遥,朝行山顶暮行腰。
双眸视险睛常眩,两髀乘鞍肉半消。
空有辛勤驰远道,愧无毫末补清朝。
何时解组归乡国,十里西湖弄短桡。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。