首页 > 全宋诗 > 允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三

yǔn jié zhí yǐ shī lái zú zhāng hé yǔ shēng sūn cì yùn yī bǎi shǒu jīn cún sì qí sān
 允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许月卿 (xǔ yuè qīng) 。

山已幽幽墅更幽，幽居别墅尽居由。
数间屋想今岑寂，万斛船忻正拍浮。
采药幽居怜闭户，围棋别墅梦归舟。
明朝菊径归来处，二阮黄花插满头。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān yǐ yōu yōu shù gèng yōu ， yōu jū bié shù jìn jū yóu 。
shù jiān wū xiǎng jīn cén jì ， wàn hú chuán xīn zhèng pāi fú 。
cǎi yào yōu jū lián bì hù ， wéi qí bié shù mèng guī zhōu 。
míng cháo jú jìng guī lái chù ， èr ruǎn huáng huā chā mǎn tóu 。

允杰姪以詩來卒章和予生孫次韻一百首今存四 其三

—— 許月卿

山已幽幽墅更幽，幽居別墅儘居由。
數間屋想今岑寂，萬斛船忻正拍浮。
採藥幽居憐閉戶，圍棋別墅夢歸舟。
明朝菊徑歸來處，二阮黄花插滿頭。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān yǐ yōu yōu shù gèng yōu ， yōu jū bié shù jìn jū yóu 。
shù jiān wū xiǎng jīn cén jì ， wàn hú chuán xīn zhèng pāi fú 。
cǎi yào yōu jū lián bì hù ， wéi qí bié shù mèng guī zhōu 。
míng cháo jú jìng guī lái chù ， èr ruǎn huáng huā chā mǎn tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山中的住处已经非常幽静，幽居的别墅更是静谧无比。
几间房屋仿佛现今已经寂静，一艘艘船只正欢快地漂浮。
采药归来后，幽居仍是那么宁静，围棋棋盘摆在别墅，仿佛梦回归舟之上。
明天早晨，漫步菊径归来，便能看到二位阮郎头顶插满了黄花。

总结：

诗人描绘了一个幽静的山居别墅，山墅之内宁静恬适，屋舍隐蔽幽深。虽然与世隔绝，但居住其中却能感受到自然的宁静与欢乐。诗中还表达了对传统文化的钟爱，描绘了主人在别墅内采药、下棋，展现了一种闲适的生活态度。最后，诗人以明朝的景象和黄花的形象作为结束，呈现了一个充满生机和希望的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许月卿写的《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四》系列：

本文作者许月卿介绍：🔈

许月卿（一二一六～一二八五），字太空，学者称山屋先生，婺源（今属江西）人。从魏了翁学。早年入赵葵幕，理宗嘉熙四年（一二四○）以军功补校尉，爲江东转运司属官。淳佑四年（一二四四）进士，授濠州司户参军，七年，兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授，以言事罢。宝佑三年（一二五五）爲江南西路转运司干办，摄提举常平。召试馆职，以忤贾似道罢，归隠，自号泉田子。宋亡，改字宋士，深居不言。元至元二十二年卒，年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。　许月卿诗，以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误，酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗：

相关诗词：