bié shù dōng jì
别墅冬霁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

宅隠羊昙墅,门连仲蔚蒿。
衔盃思左蟹,舒啸忆东臯。
楚桂风生穴,庄鱼浪溢濠。
平生丘壑志,终愿寄民曹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhái yǐn yáng tán shù , mén lián zhòng wèi hāo 。
xián bēi sī zuǒ xiè , shū xiào yì dōng gāo 。
chǔ guì fēng shēng xué , zhuāng yú làng yì háo 。
píng shēng qiū hè zhì , zhōng yuàn jì mín cáo 。

別墅冬霽

—— 宋庠

宅隠羊曇墅,門連仲蔚蒿。
銜盃思左蟹,舒嘯憶東臯。
楚桂風生穴,莊魚浪溢濠。
平生丘壑志,終願寄民曹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhái yǐn yáng tán shù , mén lián zhòng wèi hāo 。
xián bēi sī zuǒ xiè , shū xiào yì dōng gāo 。
chǔ guì fēng shēng xué , zhuāng yú làng yì háo 。
píng shēng qiū hè zhì , zhōng yuàn jì mín cáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宅中隐居的羊昙墅,门延伸到了仲蔚蒿草之间。
举杯畅念着左边的螃蟹,舒展着回忆东臯之事。
楚地的桂树在风中生长,庄园中的鱼儿跃出水濠。
平生里怀描绘着山水之间的志向,最终愿将其寄托于民曹之中。

全文描述了一个宅中隐居的景象,提到了仲蔚蒿草和羊昙墅,表现了一种宁静的生活状态。接着,主人公举起酒杯思念着左边的螃蟹,舒展回忆东臯的时光,似乎是怀念过去的人或事。随后,描绘了楚地风景,楚桂风生穴,庄园内的鱼儿跃出水濠,犹如画面般展现出了美丽的自然景色。最后,作者表达了自己的志向,愿意将平生所怀之事寄托于民曹,可能是希望将自己的心愿传承给后人,为社会贡献力量。全文情感淡定,意境优美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

姚湾别墅 (yáo wān bié shù)

朝代:宋    作者: 周密

别墅有幽事,闲移书画船。
白田吹落雁,红树咽衰蝉。
诗酒消闲日,功名负壮年。
此中如可隠,何用买山钱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题柳溪别墅 (tí liǔ xī bié shù)

朝代:宋    作者: 姚孝锡

雨霁风和不动尘,柳边携酒赏晴春。
频来溪鸟浑相识,度水穿花不避人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和鉴宗游南禅别墅 (hé jiàn zōng yóu nán chán bié shù)

朝代:宋    作者: 宋祁

鹿园开别墅,牛驾此回轮。
花识庄严界,林容宴坐人。
远烟时误晚,静坞若遗春。
共照前溪水,烦师洗六尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 (yǔn jié zhí yǐ shī lái zú zhāng hé yǔ shēng sūn cì yùn yī bǎi shǒu jīn cún sì qí sān)

朝代:宋    作者: 许月卿

山已幽幽墅更幽,幽居别墅尽居由。
数间屋想今岑寂,万斛船忻正拍浮。
采药幽居怜闭户,围棋别墅梦归舟。
明朝菊径归来处,二阮黄花插满头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雪霁捕鱼图 (xuě jì bǔ yú tú)

朝代:宋    作者: 朱翌

羣鱼何日举舟师,玉海瑶山欲霁时。
正是严冬当设脍,老翁香饭必先炊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋日经别墅 (qiū rì jīng bié shù)

朝代:唐    作者: 吴融

别墅萧条海上村,偶期兰菊与琴尊。
檐横碧嶂秋光近,树带闲潮晚色昏。
幸有白云眠楚客,不劳芳草思王孙。
北山移去前文在,无复教人叹晓猨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

王屯田归望山别墅 (wáng tún tián guī wàng shān bié shù)

朝代:宋    作者: 刘敞

岱阴宿雨霁,汶北秋风过。
独往予所慕,躬耕人谓何。
林间鸡黍具,日慕渔樵歌。
郤望青山郭,应知惆怅多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 郑立

南昌别墅湖光阔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

冬日杂兴 其六 (dōng rì zá xīng qí liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

要识丰年象,闲观别墅诗。
鸡声一闲暇,人语两娱嬉。
北阙非无怒,东臯且自怡。
物华从晼晚,吾意亦差池。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

渡监潭望郑宜之白雪别墅 (dù jiān tán wàng zhèng yí zhī bái xuě bié shù)

朝代:宋    作者: 艾可叔

小驱满砄是尘埃,逢好江山眼为开。
贺老生涯监湖曲,希夷别墅白云堆。
欲寻溪叟挐舟去,却被山灵勒驾回。
忆共吟边曾有约,夜深应晤抱琴来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。