yáng shuò dào zhōng liǎng jué qí yī
阳朔道中两绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李光 (lǐ guāng)

北客多夸阳朔山,今朝了了见层峦。
定知万壑干岩胜,不似山阴道上看。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

běi kè duō kuā yáng shuò shān , jīn zhāo le le jiàn céng luán 。
dìng zhī wàn hè gān yán shèng , bù sì shān yīn dào shàng kàn 。

陽朔道中兩絕 其一

—— 李光

北客多誇陽朔山,今朝了了見層巒。
定知萬壑干巖勝,不似山陰道上看。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

běi kè duō kuā yáng shuò shān , jīn zhāo le le jiàn céng luán 。
dìng zhī wàn hè gān yán shèng , bù sì shān yīn dào shàng kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北方游客常夸赞阳朔山,今天早晨终于亲眼见到了这连绵起伏的山峦。可以肯定,万壑干岩的壮美胜过山阴道上的观景体验。

赏析:: 这首诗《阳朔道中两绝 其一》由李光创作,以描述阳朔山景为主题。诗中北方游客赞美阳朔的山川,作者以简练的文字描绘出山峦的壮美景色。第一句“北客多夸阳朔山”表达了北方游客对阳朔山的赞美之情,展现了山峰在众人眼中的美丽形象。第二句“今朝了了见层峦”则通过“了了”两字,表现出作者亲身目睹山峰的明亮景象,生动地描绘了山峦的形态。接着,“定知万壑干岩胜”这句表达了山峦间的峭壁和深谷,形成了壮观的景象,使读者感受到山川的险峻和雄奇。最后一句“不似山阴道上看”则点出了山阴道的景色与阳朔相比的不足,突显了阳朔山的独特之美。
标签: 写景,赞美山川

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《阳朔道中两绝》系列:

本文作者李光介绍:🔈

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗:

李光的词:

相关诗词: