tí yáng shuò shān
题阳朔山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶弼 (táo bì)

名山爱阳朔,平陆遍峰峦。
郡境尖中拆,人家缺处安。
穿青入梧峡,载影下昭滩。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄○○。

míng shān ài yáng shuò , píng lù biàn fēng luán 。
jùn jìng jiān zhōng chāi , rén jiā quē chù ān 。
chuān qīng rù wú xiá , zǎi yǐng xià zhāo tān 。

題陽朔山

—— 陶弼

名山愛陽朔,平陸遍峰巒。
郡境尖中拆,人家缺處安。
穿青入梧峽,載影下昭灘。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄○○。

míng shān ài yáng shuò , píng lù biàn fēng luán 。
jùn jìng jiān zhōng chāi , rén jiā quē chù ān 。
chuān qīng rù wú xiá , zǎi yǐng xià zhāo tān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我热爱阳朔这美丽的名山,广阔的平原上遍布着层峦叠嶂的山峰。
在郡境之中,一座突起的山峰矗立,将人家的聚居地分割成了两处,缺口中安居的人们无忧无虑。
穿过青山,进入梧桐峡,携带着山影在昭滩下流淌。



总结:

这首古文描写了阳朔的山水风景。阳朔地处平原,四周环绕着名山,山峦起伏,景色壮丽。在郡境之中,一座突起的山峰将居民区分隔成两处,而安居于缺口处的人们享受平安和安宁。接着,诗人描述了进入梧桐峡的情景,青山环抱,山影映照在昭滩下。整首诗以简洁的文字展现了阳朔独特的山水景观,给人以美好的印象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶弼介绍:🔈

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗爲第二卷。 查看更多>>

陶弼的诗:

  • 公安县

    门沿大堤入,路趁浅莎行。树短云根拔,...

  • 丁香

    万枝千叶递相亲,内结花心外结身。草木...

  • 老桐休斲为琴瑟,胡部新翻格调清。试听...

  • 杨子江头流水澌,长安陌上暖风吹。黄金...

  • 鷄头

    三伏池塘沸,鷄头美可烹。香囊连锦破,...

  • 树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。一花...

  • 春昼暖风熏翠幄,暑天凉气暗朱阑。主人...

  • 兵器

    五代乏真主,奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑,...

  • 食杨梅

    岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。翠条...

  • 滴露花

    九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。星女...

  • 陶弼诗全集>>

相关诗词:

阳朔道中两绝 其一 (yáng shuò dào zhōng liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

北客多夸阳朔山,今朝了了见层峦。
定知万壑干岩胜,不似山阴道上看。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄○○。

阳朔碧莲峰 (yáng shuò bì lián fēng)

朝代:唐    作者: 沈彬

陶潜彭泽五株柳,潘岳河阳一县花。
两处争如阳朔好,碧莲峰里住人家。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄○○。

送李泰发吏部赴官阳朔 其二 (sòng lǐ tài fā lì bù fù guān yáng shuò qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

阳朔谿山冠百蛮,羡君远宦得跻攀。
声名已落寰区内,忠信自行夷貊间。
山作剑鋩攒峻拔,水如罗带巧回环。
此生又作南征计,好把轻绡寄一斑。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄○○。

表弟李宗元知桂州阳朔县 (biǎo dì lǐ zōng yuán zhī guì zhōu yáng shuò xiàn)

朝代:宋    作者: 杨亿

桂林阳朔溪山秀,莫叹迢迢五岭南。
百里字人须敏政,千金酌水更惩贪。
鸣榔下濑潮程远,曵彩升堂寿讌酣。
远地民淳无牒诉,县斋终日好清谈。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄○○。

题朔斋铁壁堂 (tí shuò zhāi tiě bì táng)

朝代:宋    作者: 林希逸

耐久声名参古柏,绝清词翰赋薇花。
几闻人似南都老,再有公生朔党家。
题扁不渐名铁壁,持荷更合侍金华。
元城志业须翁了,推美还看入制麻。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄○○。

立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪 (lì chūn rì níng zhōu xíng yíng yīn fù shuò fēng chuī fēi xuě)

朝代:唐    作者: 李益

边声日夜合,朔风惊复来。
龙山不可望,千里一裴回。
捐扇破谁执,素纨轻欲裁。
非时妬桃李,自是舞阳台。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄○○。

动物

寄橘与吴景朔 (jì jú yǔ wú jǐng shuò)

朝代:宋    作者: 林希逸

碧云愁望夕阳西,好景无因与啜醨。
霜雨满林黄欲尽,愧君书後不多题。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄○○。

千山观 (qiān shān guān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

西巘林峦擅一城,渺然飞观入青冥。
于湖数字题华栋,阳朔千山献画屏。
境胜小诗难写尽,天寒薄酒易吹醒。
独游不恨无人语,满壑松声可细听。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄○○。

阳朔路 (yáng shuò lù)

朝代:宋    作者: 邹浩

云里峰峦千万重,中间一路与天通。
新阳已约为前导,回我车轮朝帝宫。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄○○。

酬圣俞朔风见寄 (chóu shèng yú shuò fēng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

因君朔风句,令我苦寒吟。
离别时未几,峥嵘岁再阴。
惊飚击旷野,余响入空林。
客路行役远,马蹄冰雪深。
瞻言洛中旧,期我高阳吟。
故馆哭知己,新年伤客心。
相逢岂能饮,惟有涕沾襟。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄○○。