首页 > 全宋诗 > 新柳

xīn liǔ
 新柳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周文璞 (zhōu wén pú) 。

长条导幽情，浄色穿户牖。
酸风酽如醋，少待浓似酒。
颭颭金丝垂，满眼遮老丑。

○平仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。

cháng tiáo dǎo yōu qíng ， jìng sè chuān hù yǒu 。
suān fēng yàn rú cù ， shǎo dài nóng sì jiǔ 。
zhǎn zhǎn jīn sī chuí ， mǎn yǎn zhē lǎo chǒu 。

新柳

—— 周文璞

長條導幽情，浄色穿戶牖。
酸風釅如醋，少待濃似酒。
颭颭金絲垂，滿眼遮老醜。

○平仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。

cháng tiáo dǎo yōu qíng ， jìng sè chuān hù yǒu 。
suān fēng yàn rú cù ， shǎo dài nóng sì jiǔ 。
zhǎn zhǎn jīn sī chuí ， mǎn yǎn zhē lǎo chǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长长的帘子引出幽幽的情感，清新的颜色透过窗户洒进来。
像酸风一样刺鼻，像醋一般扑鼻，不久之后会变得浓烈如同酒。
轻轻飘动的金丝帘垂下来，遮住了满眼的老态和丑陋。
全诗描绘了一幅静谧的画面，通过长帘、清风、金丝等意象，表达了时间的流转和事物的变迁。作者通过感官的描述，将自然景物与人情世故相结合，展现了深刻的情感和对生活的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《新柳》的诗：

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗：

周文璞的词：

相关诗词：