首页 > 全宋诗 > 戏题岸柳

xì tí àn liǔ
 戏题岸柳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

斫尽江边杨柳梢，要教新岁换新条。
老夫也镊霜须鬓，镊却霜根出雪苗。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuó jìn jiāng biān yáng liǔ shāo ， yào jiào xīn suì huàn xīn tiáo 。
lǎo fū yě niè shuāng xū bìn ， niè què shuāng gēn chū xuě miáo 。

戲題岸柳

—— 楊萬里

斫盡江邊楊柳梢，要教新歲換新條。
老夫也鑷霜鬚鬢，鑷却霜根出雪苗。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuó jìn jiāng biān yáng liǔ shāo ， yào jiào xīn suì huàn xīn tiáo 。
lǎo fū yě niè shuāng xū bìn ， niè què shuāng gēn chū xuě miáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

斫尽江边杨柳的梢，想要让新的一年换上新的枝条。
我这老者虽然修剪去了霜染的胡须和鬓发，但是却没有消除霜的根，还是有雪白的新发萌生。

总结：

诗人以江边的杨柳作为象征，比喻岁月的流逝和新旧更替。他要教导自己，像杨柳那样，在新的一年里拥有崭新的气象。同时，诗人自觉年事已高，虽然剪去了已有的白发，但新的白发却源源不断地生长，显现了岁月的不可抗拒。这首诗表达了诗人对时光的思考和对新岁的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

种柳戏题 (zhòng liǔ xì tí)

。 朝代：唐 。    作者： 柳宗元。

柳州柳刺史，种柳柳江边。
谈笑为故事，推移成昔年。
垂阴当覆地，耸干会参天。
好作思人树，惭无惠化传。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

柳树 愿望

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题五柳亭 (tí wǔ liǔ tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

结构依流水，新题五柳亭。
登临有遗味，攀折不胜情。
隔岸闾阎鼓，遶轩舟舫横。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏笔 (xì bǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍嵩。

地僻人稀到，东郊自养蒙。
山遥天接树，夜静竹藏风。
岸柳含烟翠，江花脱晚红。
诗应是游戏，吟啸不须工。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题龙门堰西涧 (tí lóng mén yàn xī jiàn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

东岸菊丛西岸柳，柳阴烟合菊花开。
一条秋水琉璃色，阔狭才容小舫回。
除却悠悠白少傅，何人解入此中来。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岸柳 (àn liǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

柳梢拂入溪云阴，柳根插入溪水深。
祗今立岸一弊帚，归时弄日千黄金。
人生荣谢亦如此，谢何足怨荣何喜。
秋霜春雨自四时，老夫问柳柳不知。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 柳溪 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng liǔ xī)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

柳树谁人种，行行夹岸高。
莫将条系缆，着处有蝉号。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆江柳 (yì jiāng liǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

曾栽杨柳江南岸，一别江南两度春。
遥忆青青江岸上，不知攀折是何人。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋得灞岸柳留辞郑员外 (fù dé bà àn liǔ liú cí zhèng yuán wài)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

杨柳含烟灞岸春，年年攀折为行人。
好风傥借低枝便，莫遣青丝扫路尘。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词 五十 (gōng cí wǔ shí)

。 朝代：唐 。    作者： 花蕊夫人徐氏。

三月金明柳絮飞，岸花堤草弄春时。
楼船百戏催宣赐，御辇今年不上池。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

前有别杨柳枝绝句梦得继和云春尽絮飞留不得随风好去落谁家又复戏答 (qián yǒu bié yáng liǔ zhī jué jù mèng dé jì hé yún chūn jìn xù fēi liú bù dé suí fēng hǎo qù luò shuí jiā yòu fù xì dá)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

柳老春深日又斜，任他飞向别人家。
谁能更学孩童戏，寻逐春风捉柳花。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照