首页 > 全宋诗 > 省中新柳

shěng zhōng xīn liǔ
 省中新柳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

元日新春已早归，却缘春雪勒春迟。
一年柳色今何似，政是犹黄未绿时。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuán rì xīn chūn yǐ zǎo guī ， què yuán chūn xuě lè chūn chí 。
yī nián liǔ sè jīn hé sì ， zhèng shì yóu huáng wèi lǜ shí 。

省中新柳

—— 楊萬里

元日新春已早歸，却緣春雪勒春遲。
一年柳色今何似，政是猶黄未綠時。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuán rì xīn chūn yǐ zǎo guī ， què yuán chūn xuě lè chūn chí 。
yī nián liǔ sè jīn hé sì ， zhèng shì yóu huáng wèi lǜ shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

元旦新春已经早早地归来，但由于春雪的缘故，春天似乎被耽搁了。
一整年的柳树颜色，如今怎么与春天相比，政权仍然未完全巩固，还没有完全变绿。

总结：

这首诗描写了新春时节的景象，虽然已经是元旦新年，但春天的气息似乎被春雪所遏制。作者通过柳树的颜色隐喻政权的稳固程度，表达了政权还未完全巩固的忧虑和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

韦虚心 (wéi xū xīn)

。 朝代：宋 。    作者： 林同。

父居郎省日，莳柳向庭中。
对柳如对父，那能不敛容。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新柳 (xīn liǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。
未必柳条能蘸水，水中柳影引它长。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

柳树

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉酬路五郎中院长新除工部员外见简 (fèng chóu lù wǔ láng zhōng yuàn zhǎng xīn chú gōng bù yuán wài jiàn jiǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 李嘉佑。

一门同秘省，万里作长城。
问绢莲花府，扬旗细柳营。
词锋偏却敌，草奏直论兵。
何幸新诗赠，真输小谢名。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

嘲柳州柳子厚 (cháo liǔ zhōu liǔ zǐ hòu)

。 朝代：唐 。    作者： 吕温。

柳州柳刺史，种柳柳江边。
柳管依然在，千秋柳拂天。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿省 (sù shěng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴潜。

襥被趋省宿，披襟对晚凉。
古心知老树，生意见新篁。
钟鼓鸣将合，蜩蝉咽更长。
静中观物化，谁与共平章。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

省中即事 (shěng zhōng jí shì)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

华省谬为郎，蹉跎鬓已苍。
到来恒襆被，随例且含香。
竹影遮牕暗，花阴拂簟凉。
君王新赐笔，草奏向明光。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和周元吉省中新竹 (hé zhōu yuán jí shěng zhōng xīn zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

青士何年下大荒，羽仪禁省立如墙。
锦綳半脱娟娟玉，粉节新涂拂拂霜。
带雨小酣三日後，出林忽喜一梢长。
今年秋闰防多暑，剩供先生格外凉。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杨柳 (yáng liǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 郑会。

忆别东湖两度春，西湖柳眼又新新。
想因一样湖边柳，一样春风一样青。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

入省 出省 (rù shěng chū shěng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

五更束带聴朝鸡，出省还家日已西。
酒市雨余青斾重，河桥风爽紫骝嘶。
久惭旅饭糜仓粟，常忆新橙捣脍韲。
万事似棋聊尔耳，年来着数不胜低。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西省北院新构小亭种竹开窗东通骑省与李常侍隔窗小饮各题四韵 (xī shěng běi yuàn xīn gòu xiǎo tíng zhòng zhú kāi chuāng dōng tōng qí shěng yǔ lǐ cháng shì gé chuāng xiǎo yǐn gè tí sì yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

结托白须伴，因依青竹丛。
题诗新壁上，过酒小窗中。
深院晚无白，虚檐凉有风。
金貂醉好看，回首紫垣东。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照