xīn liǔ
新柳 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔橹 (cuī lǔ) 。

无情柔态任春催，似不胜风倚古台。
多少去年今日恨，御沟颜色洞庭来。

平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wú qíng róu tài rèn chūn cuī ， sì bù shèng fēng yǐ gǔ tái 。
duō shǎo qù nián jīn rì hèn ， yù gōu yán sè dòng tíng lái 。

新柳

—— 崔櫓

無情柔態任春催，似不勝風倚古臺。
多少去年今日恨，御溝顏色洞庭來。

平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wú qíng róu tài rèn chūn cuī ， sì bù shèng fēng yǐ gǔ tái 。
duō shǎo qù nián jīn rì hèn ， yù gōu yán sè dòng tíng lái 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
无情柔态随着春天的催促，仿佛承受不了微风，倚靠在古老的台阶上。
多少去年的今天所怀恨意，如今都被洞庭湖畔的颜色所吸引。

总结：

诗人描述了春天的柔和气息和古老台阶上的倚靠景象，接着反思了往年此日所怀的恨意，而此刻却被洞庭湖美丽的景色所吸引。全文抒发了时光流转中感慨与对自然美的赞叹之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

崔橹，大中时举进士一作广明中进士，仕爲棣州司马。《无机集》四卷，今存诗十六首。崔橹，大中时举进士一作广明中进士，仕爲棣州司马。无机集四卷，今存诗十六首。查看更多>>